К тысяча шестисотому году
К началу XV века?
даже несмотря на то, что выжившие
хотя даже эти выжившие…
Проекта: Ситра Ахра
Проекта "Ситра Ахра"?
скрывают присутствие части слов в тексте
вроде бы речь о том, чтобы посторонние не увидели какую-то надпись.
Даже поверхностный взгляд покажет небольшие различия между саркическими законами (обычаями)
На первый взгляд саркические законы (обычаи) мало отличаются от общепринятых светских/религиозных правил.
Более специфичные запреты таковы
Ближе к "Некоторые примеры более специфических запретов"
Чествуй Пророка
Почитай?
хорошее от плохого
добра от зла?
но это, конечно, не делает их "непривлекательными" для моей миссии.
а это определённо не заставляет их проникнуться любовью к моей задаче.
были с Церковью?
принадлежали к Церкви?
нет сомнений в том, что они проводились тайно.
скорее "что этот ритуал можно провести и тайно"
я считаю, что, позволив его, проведение
третья запятая не нужна
подтверждение вкрадчивой силе уурма
наглядная демонстрация неявной силы уурма?
этого сбивающего с толку тумана
этой туманной завесы?
преобразована в свою нынешнею форму.
1. опчтк
2. shaped - не о заклинателях ли плоти тут речь?
взяла меня за руку и повела вперёд.
по-моему, она его вывела в первые ряды. Типа "раз пришёл смотреть - смотри как следует".
отвратило меня от дальнейших исследований.
отвратило бы большинство других людей от дальнейших исследований.
худой, тоном кожи напоминающий труп;
"худой до трупной немочи субъект"?
Большая часть приведённой информации
пропущено "далее"
и умелому жонглированию фактами
ближе к умелому применению буквы закона
имея на руках достаточно улик
доказательств её вины?
принялась неспеша
опчтк
Гротескное представление
Действо?
жалкого нечта
"нечто" разве склоняется?
вместо с остатками собственной сущности
вместе с ему подобными.
несколько следующих тысячелетий.
в оригинале - столетий.
Этих сосудов там тысячи — столько же может быть и этих существ.
Если тварей по несколько на банку, то…
"судя по числу сосудов, там могут томиться тысячи этих существ"
по трое объединённые в одни ничтожные тела?
"вынужденные до скончания веков делить одно ничтожное тело на троих"?
особым запросом от Д-ра
мы не пишем должности с большой буквы.
Но если они научаться раскаянию…
тся
Пусть будет известно
ближе к "Заявляю во всеуслышание"
в 764-м году нашей эры, по календарю ваших людей.
"нашей" эры не очень уместно, если он не считает эту эру своей. "От Рождества Христова"?
и Надокс, величайший из них…
"к тому же, Надокса, величайшего из них"?
великая/большая колонна
на ум приходит слово "столп"
но они тоже пали на колени пред Мясником
но Мясник со временем погубил и их.
Ваш народ ведь так долго оставался в тени.
учитывая, как сильно ваш народ стремится оставаться в тени
выгадать моё расположение!
вызнать моё расположение прорицанием?
Они были нетерпеливыми учениками
жаждали учиться?
считается самым значимым раввином всех времён
одним из.
силой вплетённое в экстракт.
в её сущность.
надёжная гарантия того, что все мы будем пожраны
"защитный механизм, который не даст никому из нас избежать пожирания"?
направив лезвие на владельца…
"и обратился на сердце того, кто его держит"?
активирующихся при неправильных попыток решения.
согласование
И я узрела своих родных,
сородичей?
Поглощённые голодом, что никогда не отступит
В оригинале непонятно, кто поглощён - то ли дети, то ли мать.
Затерянная в незнакомом эоне,
но заточённой в незнакомую эпоху?
всяка смерть – это жертва
опечатка?
Жадным богам
Ненасытным?
предопределит
возвестит?