Gene-R 14:39 18.04.2019
просматривая отчёт, который она получила в архиве
Я в растерянности. File a report - подать / составить отчёт, но как она может его не понимать, если сама составила? Оставлю как есть.
разнообразных предположений
ближе к "нестыкующихся".
который мог делать это аккуратно.
вроде "в приличном масштабе".
Не то чтобы её беспокоило такое отсутствие доверия
речь не о доверии, а о том, что её не указали, как автора.
Вспомнив слова Рианнон, сказанные ей неделю назад, Присс была до неудобного осведомлена о его расе.
"В свете недельной давности спора с Рианнон, его расовая принадлежность до неприятного бросалась в глаза"?
Обычно сотрудники D-класса были чернокожими или испаноидами
Большинство… или латиноамериканцами.
Присцилла сама себя загнала в угол.
Не смогла удержаться от вопроса.
Не говори с моими расходникам
Согласование
она же похлопал его по плечу
Перемена пола в середине предложения?
Как если бы он был животным.
Можно и более эмоционально, "Как скотину".
отогнутый снежный палец.
автокоррект от "средний"?
как и агент Максимова
В оригинале ж Максимо?
Не точ чтобы
Опчтк
С тех пор, кстати, прошло пятьдесят лет
К тому же, это было аж пятьдесят лет назад.
(с подтекстом "это было давно и неправда")
"Для власти султана скрывать всё это так долго было настоящим испытанием", — написал я, после чего понял — оно не было полностью сокрыто. Шила ведь в мешке не утаишь.
"Крепка же была власть султана, если ему удавалось так долго это скрывать" - написал я, но потом понял, что это вовсе и не скрывалось. Никто ничего не скрывал.
Частью Четвёртого Перемирия были немецкие нефтяные субсидии
В условия Четвёртого Перемирия 1925 года входили субсидии на нефть от Германии, чтобы…
Вы не можете даже начать контролировать ситуацию.
У вас нет даже и видимости контроля?
внутри религиозные разборки
слитно
и они предпочли сделать это признанию того, что они не смогли запомнить одну простую вещь.
и им было проще провернуть всё это, чем признаться, что они даже не потрудились хоть во что-то вникнуть?
ничерта не стоит,
раздельно?
могут даже изобразить схватку, готовясь вцепиться друг другу в глотк
могут даже организовать потешный бой, сымитировать грызню
позвать высшие силы
ближе к "обратиться к разным сверхдержавам"
Вы не можете не давать людям того, чего они хотят, и рассчитывать, что они просто сдадутся и уйдут.
Нельзя не давать людям желаемое и ждать, что они просто опустят руки и уйдут?
Нужда же выше этого. Нужда требует целенапраправленного внимания и усилий.
Как раз наоборот, этот кусок про хотелки, а не про потребности. Ну и "прапра".
и оно увенчалось успехом
переворот не "оно"