при нормальных условиях УББ-2
скорее "при соблюдении нормальных мер УББ-2"
В сноску можно добавить "Уровень, соответствующий умеренной индивидуальной и низкой общественной опасности микроорганизмов по классификации ВОЗ"
утилизировать с использованием продвинутых методов
передовых/прогрессивных?
в митохондрии
а не "в митохондриях"?
пересворачиваются в формы, что возникают в их окружении
скорее "которые обнаруживают в своём окружении", т.к. дальше разъясняется, что эти формы они обнаруживают в основном посредством контакта.
Это возможно не смотря
слитно
визуально-сенсорного приспособлений.
согласование поехало. Можно и вовсе "органов зрительного восприятия"
Исследования о методах изучения
Разработка методов?
Случайные пересворачивания происходят от совокупного скопления в единый огромный сгусток перед расширением и последующим пересворачиванием
Ну не так же буквально.
Процесс случайного пересворачивания таков: белковый агрегат собирается в большой цельный комок, уплощается и сворачивается по-новому.
были причастны в этом процессе
Не были, а есть. И причастным можно быть к чему-то, а не в чём-то.
см. Приложение 1
Дальше пропущена сноска:
"Из-за ошибок в коде и конфликтов с биологической терминологией Приложение 1 вынесено на отдельную страницу и ограничено 4 уровнем допуска. Ссылка приведена в конце данного раздела."
они начинают демонстрировать особенности подражающего предмета,
"подражающего" - это если он комкам подражает.
Тут "имитируемого".
когда они подвергаются изображениям или фигурке оригами
при контакте с изображениями или фигурками…
которые дают возможность особям реконструировать, иным образом, ранее незамеченные концепции и поведение.
что даёт сгусткам возможность демонстрировать ранее неизвестные концепции и поведение.
способны на сложные эмоциональные выражения и восприятия…
способны выражать и воспринимать сложные эмоции посредством…
что делает их почти аналогичными по интеллекту к маленькому ребенку
машинным переводом пахнуло.
"что ставит их интелектуальные способности примерно на уровень маленького ребёнка"
осуществляется исследование механизмов
ведётся?
и возможных биологических последствий этих возможностей
два "возможно" на одном коротком отрезке, некрасиво.
хотя попытки выявить возможные неврологические аналогии с эмоциональными центрами в человеческом мозге показали свою безуспешность к настоящему времени
хотя попытки выявить возможные нейрологические аналоги эмоциональных центров в человеческом мозге на сегодняшний день оказались безрезультатными.
Спрятать структурный состав
Скрыть
сжатые и кратко изложенные результаты
сжатые и обобщённые?
Все совокупности, подверженные изображениям, были с зафиксированной массой
Английская структура предложения, как же я тебя люблю…
Масса всех белковых агрегатов, которым демонстрировались изображения, составляла 78 грамм.
начали летать вокруг бокса для тканевых культур
внутри, а не вокруг. Вряд ли кто-то их выпускал.
испуская слуховой клич…
По-моему, они издают возгласы, которые, в общепринятом понимании, характерны для драконов.
Популярный японский фольклорный герой, посланный из рая на персик.
Стоило бы засомневаться. На русской википедии про него даже есть статья. И сомневаюсь, что в японской мифологии есть рай, так что "ниспосланный с небес"
Пересвёрнутые особи занялись инициацией легенды
На особей они не тянут, так, сгустки. И они разыграли сюжет легенды.
пересворачиванием в имитацию его ребенка.
детей
если человек сделает 1,000 бумажных журавликов, они предоставят одно желание от богов.
1) разделитель групп у нас не запятая
2) they используется, когда пол человека неясен. Т.е. если человек сложит 1000 бумажных журавликов, боги исполнят для него одно желание.
пересвернулись в числа 9, 5 и 8.
чистоты ради - в цифры. Здесь и далее.
Лаборант Бейтс переехал
1) мы не пишем должности в середине предложения с большой буквы
2) он просто отошёл от бокса
Поскольку он сделал это
В это время…
в особенности шприцов
а именно шприцов
Оригами в виде одной итерации бомбардировщика Боинга Б-17.
Оригами, сложенное в виде бомбардировщика Boeing B-17.
Особи приступили к путешествию по длине бокса для тканевых культур и вознеслись в воздух, летая в форме, напоминающую Американские Воздушные облавы в Европейском театре Второй Мировой войны.
Затем сгустки покатились вдоль края бокса для тканевых культур и взлетели в воздух, приняв построение, характерное для воздушных налётов американской авиации на европейском театре военных действий в ходе Второй Мировой Войны.
как было видно в предыдущем эксперименте
имеется в виду, что форма аналогична таковой в эксперименте 6.
Зачастую он изображен с Журавликами и Черепахи.
Согласование. И у нас вроде не немецкий филиал, писать существительные с большой буквы ни к чему…
или Персонажей Кандзи 愛子安達
С одной стороны - машинный перевод во все поля. С другой - тот же гугл вполне осознаёт, что kanji characters - символы кандзи. Кто же здесь поработал?
Ниже приведен обновленный профиль
актуальный профиль
МОГ-Чи-7 "Чумные Дрессировщики".
МОГ Хи-7 "Укротители Чумы".
Семейный статус
Семейное положение
Г-н Адачи впервые связался с SCP-2378 в 03.09.2012 посредством секвенирования ДНК
Имеется в виду, что его связь с SCP-2378 была установлена тогда-то посредством секвенирования ДНК.
3 Января 2013
И месяцы мы тоже не пишем с большой буквы.
за 2 недели прежде чем был поставлен этот диагноз
за две недели до постановки этого диагноза.
генетические признаки генетической склонности
какое всё генетическое.
Вопреки продолжающейся заботе
Скорее "непрерывному уходу"
из-за сокращения моторных функций
из-за нарушения двигательной функции
увеличенной потери памяти и непреодолимым слабоумием.
думаю, это прогрессирующая потеря памяти и генерализованная деменция.
его держат в респираторе
имеется в виду аппарат ИВЛ
wd:deleted-5313406 07:36 01.07.2019
Gene-R 17:09 06.08.2019
Progressor-chan 17:57 03.01.2020
