Форум — SCP-2542 - Мелет медленно, но...
Создатель: system
Дата: 09:33 13.07.2019
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-2542 - Мелет медленно, но...
wd:CTapbIu-XyJIuraH wd:CTapbIu-XyJIuraH 09:35 13.07.2019

Название объекта - отсылка на афоризм "Божья мельница мелет медленно, но неумолимо". Алсо, Конопля против геймеров.

Пока переводил эту статью, никак не мог отделаться от мысли, что это кто-то из внучат (или других дальних родственников) Дедушки Нургла решил заняться "благим делом".

wd:deleted-5415694 wd:deleted-5415694 12:53 26.08.2019

исправил написание даты т. к. в амерке порядок её написания другой. надеюсь никто не против.

wd:KorwinD wd:KorwinD 13:39 26.08.2019

Я против. В оригинальной статье именно такое написание даты:

As of 3-1-12,

wd:CTapbIu-XyJIuraH wd:CTapbIu-XyJIuraH 13:45 26.08.2019

Американцы у себя в статьях даты порой как попало ставят, когда в формате "ММ.ДД.ГГГГ", а иногда и "ДД.ММ.ГГГГ", зависит от предпочтений автора. В таких случаях нужно ориентироваться на то, как проставлены другие даты в статье. В этом документе дата одна, так что, думаю, тут особо не критично, если мы не угадали задумку автора насчет 3 января или 1 марта.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.