SCP Foundation

во время ареста в 2014 году.

Там уже 20█4

останки Фрейзера Мельбрука находятся в █ точках

Его там то ли разбросали, то ли развеяли

будет переназначен как Евклид

Я бы сказал "класс … будет изменён на "Евклид"

Отказ SCP-3017 от сотрудничества может быть решен

Можно "В качестве реакции на отказ… можно применять…"

многочисленных ограблений, побоев и убийств.

вместо "побоев", скорее, "разбойных нападений"

с 1-5% шансом в минуту

с вероятностью.

убедиться в том, что SCP-3017 заключен под стражу

Не люблю слово ensure. У нас "убедиться" значит "посмотреть своими глазами, проверить". Тут же по смыслу - гарантировать его дальнейшее содержание под стражей / принять меры к тому, чтобы он оставался в заключении.

обладающих полным иммунитетом к основному воздействию

которые полностью невосприимчивы?

значительно ослабляет последствия вторичной аномалии

скорее, её воздействие. Или её саму. Последствие тут "он сбежал", как это можно ослабить?

А нас еще нет?

Скорее "А нам что, нет?"

субъект является настоящим кладезем информации

оборот красивый, но я бы сказал "может являться" - там potential.

Я не могу спустить вам такое с рук!

Может, силы не те. Тут, скорее, "Я не могу допустить, чтобы вы это сделали!"

Меморандум

Скорее, служебная или докладная записка.

в ходе интервью 13 марта 2016 года

20█6

Перед интервью SCP-3017-1-10 было введено снотворное, и ее поместили в отдельную камеру

Учитывая имя "Виктор" и дальнейшее упоминание в мужском роде, таки "его".

я не думаю, что их можно считать действительными

достоверными?

айлан была переназначена как SCP-3017-1

SCP-3017-1-13

поручил другим сотрудникам охраны, стоявшим у камеры SCP-3017, поискать убежище где-нибудь в другом месте учреждения.

ИМХО, он отправил их в укрытие, находившееся в другой части учреждения. Т.е. не "бегите куда-нибудь, спрячьтесь там", а "возле дальней столовки есть укрытие, идите туда". Точное место здесь несущественно, потому elsewhere.

был обнаружен мертвым 24 мая 2016 года

опять плашка

Мы оба знаем, что это не так

Если Киран и Райлан женщины, то "обе".

с 1-5% шансом в минуту подвергались SCP-3017-A.

Скорее, у них с такой вероятностью развивалось -А.

были возвращены к работе в Фонде.

восстановлены в должности?