Форум — SCP-4405 - Конец времён вершится во "Friday's"
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » SCP-4405 - Конец времён вершится во "Friday's"
Создатель: system
Дата: 23:46 11.01.2020
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-4405 - Конец времён вершится во "Friday's"
wd:Hermann-Hofer wd:Hermann-Hofer 10:33 09.08.2020

Больше похоже на шуточный объект.

Вычитка
wd:dezzill wd:dezzill 21:04 08.02.2021
Re: Вычитка
wd:Revik wd:Revik 22:32 11.02.2021

Ещё у меня есть замечания по поводу личных местоимений большой буквы. Зачем они нужны.

Вежливое обращение.

А удостоверение с собой?

Менеджер же усмехнулся перед этим, имхо, это "а" тут не очень к месту.

Ну, а насчёт матюков - вкусовщина, кмк. Я при переводе именно так и представлял поведение персонажей.

Всё остальное поправил. Спасибо за вычитку!

c21-Arthur c21-Arthur 02:51 21.02.2022

Какой же это пренебрежительный и глубокий объект. Всё то громадное и прекрасное, весь мир вокруг нас, все возможности, всё по итогу становится бессмысленным, ненужным, и после гигантских грандиозных вселенных, после всего того, что в них происходит, после гибели всего, остаётся лишь паршивая забегаловка. Это так убого, так прекрасно. Я восхищён, автор просто гений.
Браво!

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.