Приветствуется критика, переводил поздно - могут быть ошибки.
Дата: 13:19 13.01.2020
Сообщений: 4
Огромная работа, отличное продолжение истории. Моменты, что я смог заметить:
У него есть больше идей, но нет ни единого пути, чтобы начать работать над этой задачей.
У него много идей, но нет возможности начать работать над этой задачей (?)
Уилер бдительно смотрит вокруг
Скорее встревоженно оглядывается
Сколько у Вас есть цифр?
Пальцев
Спасибо большое, совсем из головы вылетело digits в значении "пальцы", еще долго думал, какие это цифры Хьюза просят посчитать. Отредактирую, как доберусь до компьютера.
Исправил.
Ждём продолжения. Это потрясающе
Постараюсь перевести продолжение, если меня не опередят).
Ссылка в конце статьи имеет неправильное название, на данный момент статья называется ГЭБ, в ссылке же написано Blood/Brain (сама ссылка верная, нужно сменить именно текст)