SCP Foundation

мудрым на слово и достойным восхищения на деле

чьи слова были мудры, а дела - достойны восхищения?

в уже пятнадцать лет

"в" лишнее

и секреты тайной магии,

скорее "и ведавший тайны глубокой магии"

распространят они грязь свою ещё дальше

порчу?

он стоял поодаль своей семьи

"отдалился"? Речь не только о физическом расстоянии, но и об эмоциональной отдалённости

Когда тень Дэвов не могла уже быть проигнорирована,

Когда тень дэвов стало невозможно более сбрасывать со счетов?

владеющий пугающей силой

наделённый?

уйдя из Долины туда, куда нашепчет им ветер, оставив себя на милость извне.

Я понял как "бежали, отдав себя на милость ветра имира за пределами долины".

Аб-Лешал (2 раза)

ь

и была там показана вся мощь Дэвов

явлена

Глас, говоривший с Богом

там for - я так понимаю, говоривший от имени Бога

и установил им порядок, навсегда скрытый

он сформировал из нх орден, навсегда скрытый
(простите, архаично не получается)

передавая мантии свои

mantle - это не только предмет одежды, но и должность со всей той нагрузкой, что она несёт. Т.е. они уступали друг другу посты

Они будут теми, кто сделает мир правильным.

Именно им предстояло исправить мир.