Форум — Никто другой нас не защитит
Создатель: system
Дата: 16:08 03.03.2020
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы Никто другой нас не защитит
Создал страницу
wd:Al-Qashi-Sengoy wd:Al-Qashi-Sengoy 16:09 03.03.2020

Перевел. Вроде без ошибок. Если найдете ошибки сообщите или отредактируйте. Если есть претензии так же обращайтесь).

Усоздавай дальше
wd:Literaller wd:Literaller 16:27 03.03.2020

Мы обезопасиваем.

Дальше читать не смог. Да и в целом формулировки нечеловеческие.

Re: Усоздавай дальше
wd:Al-Qashi-Sengoy wd:Al-Qashi-Sengoy 16:41 03.03.2020

Извините, но к we secure в переводе обезопасить сложно найти лучшую формулировку. Но если есть лучший вариант всегда рад.

П.С сам понимаю, но что поделать)

Re: Создал страницу
Gene-R Gene-R 22:11 03.03.2020

Тут всё очень грустно. Неважно даже, машинка поработала или не машинка, хуже то, что я из текста ничего не понял. Пришлось лезть в оригинал.
Кидать отдельно правки смысла нет, я переделал, как умею.

Rimor Rimor 07:26 15.06.2020

Не понял суть рассказа, кто-нибудь может объяснить?

Lord_Epikion Lord_Epikion 18:37 21.02.2022

Некропост, но всё же. Это взгляд на события лолфонда с другой стороны, со стороны нормальных людей. Взгляд на то, как мир изменился под влиянием толпы безумных скульпторов/докторов, и на то как люди всё ещё пытаются выживать в этом безумном мире после события класса CK.

Мне этот рассказ напомнил КШЧК но с куда меньшим градусом безумия. После него, весь хаб лолфонда выглядит жутко, а не только веселит, так что от меня плюс.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (213 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.