Форум — Звери Старых Букв
Создатель: system
Дата: 18:50 22.03.2020
Сообщений: 6
Это обсуждение страницы Звери Старых Букв
DrBlacker DrBlacker 19:02 22.03.2020

Соавторы: Бухой Оракул, Евграф Жомунев

Вопрос
wd:deleted-5313406 wd:deleted-5313406 19:44 22.03.2020

Эмм…. Я правильно понимаю, что это перевод? Если да, то почему в ссылке стоит лишнее "1"? И почему в названии Ваш ник?

Re: Вопрос
DrBlacker DrBlacker 00:55 23.03.2020

Есть второй, неполноценный и незаконченный перевод от Chameleon_MU.
По ряду причин (среди которых и качество перевода Хамелеона), мы тоже хотели опубликовать свой перевод, и Особист разрешил.
Во всяком случае, тот переводчик уже месяц неактивен и не подает никаких намеков на активность.

LTVA LTVA 05:46 23.03.2020

Почините картинки.

DrBlacker DrBlacker 07:26 23.03.2020

Сделано

wd:Wandermu wd:Wandermu 17:49 23.03.2020

О, привет, красивую музыку пишешь. Доперевод хороший, плюс.

DrBlacker DrBlacker 20:05 23.03.2020

О, спасибо, не ожидал, что кто-то тут слушал мою музыку. Приятно это знать.
Перевод мы делали с нуля, так что допереводом это не является, но все равно спасибо!

Gene-R Gene-R 14:32 24.05.2020

Для начала надо похвалить. Хорошо попадаете в стиль, это изрядно упрощает задачу и делает чтение приятнее.

По всему тексту не помешало бы расставить "ё" в нужных местах.

Ну а теперь попридираюсь.

Попозже продолжу.

Gene-R Gene-R 19:58 28.05.2020
Gene-R Gene-R 22:41 20.07.2020
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.