wd:Literaller 00:21 27.04.2020
Ну вот, переведён первый рассказ из какого-то страшного цикла. Кроме того, это моя первая работа на сайте.
Разрешаю всем присутствующим застрелить меня из хомяка.
Форум — Любовно Активная Резонаторно-Диполярная Инверсия Судьбы: Д-р Клеф/Доктор Кто
Создатель: system
Дата: 00:20 27.04.2020
Сообщений: 17
Это обсуждение страницы Любовно Активная Резонаторно-Диполярная Инверсия Судьбы: Д-р Клеф/Доктор Кто
Дата: 00:20 27.04.2020
Сообщений: 17
wd:Literaller 00:21 27.04.2020
wd:Literaller 07:24 27.04.2020
За аббревиатуру спасибо. И я правда искренне сожалею вам.
wd:Literaller 09:21 27.04.2020
Кстати, поляки вообще не стали её употреблять:
Co do skrótu - z poradnika wychodzi na to, że nie powinno się go tłumaczyć jeśli jest mało znany i brzmi przez to dziwnie, więc nie ma "wydarzenia Urzeczywistnionego Przestrzennego Ssania i Fragmentacji Rozbierających Cylindryczny Obwód poziomu 4" w końcowej pracy
wd:Literaller 18:32 27.04.2020
Не совсем, это скорее чья-то смелая фантазия, каким-то образом попавшая на сайт. А вот какой из двух рассказов является "смелой фантазией" думай сам.
wd:deleted-6157074 04:57 27.04.2020
Даже не знаю. Прорыв перевода?
wd:FanTiKoV 06:09 27.04.2020
wd:Literaller 07:29 27.04.2020
У ангиков первая ссылка, которая "Предыдущее" ведёт на эту же страницу. Я пока тоже так сделал, но буду следить за ситуацией.
Я хочу это забыть
wd:Scientist-Filipp 08:01 27.04.2020
Амнезиак класса А….
Срочно…
Re: Я хочу это забыть
wd:Literaller 08:03 27.04.2020
…амнезиаков ещё не изобрели.
Gene R
wd:KorwinD 08:51 27.04.2020
++ И СОДЕРЖИТ МАТЕРИАЛЫ НЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДЕЛУ,
wd:deleted-6157074 09:08 27.04.2020
underbylka 09:10 27.04.2020
Ты сделал мой день.
С такими приколами тебе в экстрамерный пора :roflanlico:
wd:deleted-2750130 09:15 27.04.2020
♂чень х♂р♂ший ♂бъект, никак♂й п♂шл♂сти и г♂м♂сексуализма, т♂льк♂ чистый мужск♂й [УДАЛЕНО].
wd:Literaller 10:40 27.04.2020
Хочу немного прояснить ситуацию: минусы стоят не за качество перевода, а за саму статью?
wd:LowCostD 10:47 27.04.2020
Комментарий: убейте меня
wd:Literaller 10:48 27.04.2020
Большое спасибо за вычитку. Учтено.
UPD: Название тоже нужно поменять на "Любовно Активная Резонаторно-Диполярная Инверсия Судьбы", но у меня недостаточно прав для этого.
wd:CTapbIu-XyJIuraH 12:32 27.04.2020
Если что, сие творение участвовало в первоапрельском суточном конкурсе рассказов, проходившем в 2016 году.
wd:Literaller 12:34 27.04.2020
Признаюсь, я немного опоздал к первому апрелю.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (212 дня назад)