Перевёл еще один маленький объект.
Форум — SCP-343-J - Банка из-под супа Рассела
Создатель: system
Дата: 09:52 02.06.2020
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-343-J - Банка из-под супа Рассела
Дата: 09:52 02.06.2020
Сообщений: 3
Пост переводчика
wd:deleted-5932421 16:02 22.06.2020
wd:CTapbIu-XyJIuraH 17:15 22.06.2020
Сразу видно, что диалог переводил механический "транслитор".
wd:deleted-5932421 18:03 22.06.2020
Спасибо за вычитку… Но я переводил сам.
wd:CTapbIu-XyJIuraH 19:14 22.06.2020
Меня просто смутили такие фразы, как "гид автостопщика" и "Хиггс Босон"
Как внесёте правки, можете снимать тег "к_вычитке" и переносить статью в Основное пространство.
Отлично
Progressor-chan 22:08 01.07.2020
Единственное, что странно: почему "Автостопом по галактике", а не святого Докинса и апостола его Панчина (ну, тут понятно, англики его не знают)?
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (211 день назад)