Для первого перевода решила выбрать первый самостоятельный объект у автора.
На самом деле объект показался неплохим. Вопросы, конечно, есть, особенно к логу Эпсилона, но ощущение приятное.
Вычитку бы. Практически полностью вычитанный самостоятельно текст провалился в тартары в процессе перенесения на сайт, так что пришлось править на ходу старую версию, в которой куча мелких недочетов. Надеюсь, что все не так уж плохо.
Форум — SCP-3391 - Искусственный Бог
Создатель: system
Дата: 23:54 07.08.2020
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-3391 - Искусственный Бог
Дата: 23:54 07.08.2020
Сообщений: 3
wd:kTrial 23:57 07.08.2020
LTVA 13:49 20.11.2020
Автор, оффсеты не так делаются, почитайте Оформление и глоссарий…
wd:dusted-angel 14:25 06.10.2020
неплохая идея, достойно. желаю автору подобных проектов и исследований, во избежание ввода амнезиака и исключения из совета 05.
wd:Deathbell 22:23 19.10.2020
Здорово, что в этом хабе, наконец-то, действительно сильный объект. Большое спасибо и автору и переводчику. Как по мне, статья не уступает "классике", вроде "незавершённого ритуала" или "осады Яроса".
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (191 день назад)