Форум — SCP-023-UA - Эрогенное болото
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » SCP-023-UA - Эрогенное болото
Создатель: system
Дата: 20:19 15.08.2020
Сообщений: 5
Это обсуждение страницы SCP-023-UA - Эрогенное болото
Rimor Rimor 10:37 20.08.2020

Описание фото шикарно. Миксер, чем думаешь там?

wd:DoctorMIXER wd:DoctorMIXER 10:41 20.08.2020

Подушкой. Перетрудился, уже ни зачем не слежу, надо отдохнуть.

Rimor Rimor 11:28 20.08.2020

- Приложение Add023-PZGA-01: ДОСТУП ПІДТВЕРДЖЕНО

Да я тебя так к Тарасу причислю, Блендер.

wd:DoctorMIXER wd:DoctorMIXER 12:26 20.08.2020

Ё, ё мое. Это была поучительная история, о том, что не надо делать переводы за 1-2 дня в угоду массам

wd:Laminate-Glebs wd:Laminate-Glebs 19:05 21.08.2020

Нда, даже не знаю какими словами описать читабельность данного текста, автору перевода стоило бы поработать над его адаптацией под реалии Великого и Могучего.

Dasgot Dasgot 20:37 23.08.2020

"Твань" — это не "плесень", а "болото". Должно быть что-то по типу: "Эрогенное болото" или "Эрогенная трясина".

Turka Turka 17:00 03.02.2021

Перевод крайне сырой.

Rimor Rimor 17:03 03.02.2021

Собсна, выше обсуждалось. Переводчик вкинул от балды с коленки. В идеале, у меня скоро рейд на украинские переводы, но можете сами вычитать, если хотите.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (216 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.