wd:RosemarySpicer 23:50 02.01.2021
SCP-200-JP содержится в хранилище предметов с низким уровнем риска с осушителем воздуха.
с низким уровнем опасности вместе с осушителем.
"Вместе" - чтобы связать осушитель с объектом, а не с хранилищем, а ещё "разорвать" друг от друга два предлога "с".
Так как SCP-200-JP активируется влагой
Поскольку SCP-200-JP активируется от влаги
"Так как" лучше использовать как союз, соединяющий предложения; к тому же оно нередко сокращается до "т.к", а сокращения в начале предложения ставить не рекомендуется.
его нужно содержать сухим вне экспериментальных условий.
вне испытаний его необходимо держать сухим.
Есть такое выражение как «держать порох сухим». Это фразеологизм, и раз оно устойчивое, позаимствуем у него конструкцию
Чтобы избежать несчастных случаев, например, из-за забывания протереть, сотрудникам рекомендуется не поднимать и не сжимать SCP-200-JP при транспортировке.
Во избежание несчастных случаев, возникающих вследствие того, что объект не протерли, сотрудникам рекомендуется при транспортировке брать SCP-200-JP пальцами.
Имеется в виду, что объект осторожно берут двумя пальцами, как чужой грязный носок, и переносят куда-то.
Хотя при сжатии он издает короткий или долгий звук
Хотя при сжатии объект
Чтобы не было резкого перехода с "уточка" на "он", заменим это местоимение словом "объект"
продолжительность звука, похоже, не связана с тем, как сильно его сжимают
не зависит от того, как
Его производитель и завод, на котором он был изготовлен, были идентифицированы и признаны
Производитель и завод-изготовитель идентифицированы и признаны
На производственной линии завода подобных объектов не обнаружено.
В продукции данного завода подобных объектов обнаружено не было.
Думаю, тут говорится о том, что агенты Фонда провели свою инспекцию там и, осмотрев всё, что было на конвейерной линии (которая и упомянута в оригинале), убедились: такой "дефект" был единичным.
Эксперимент с участием сотрудника класса D доказал, что вес набирается до тех пор, пока под объектом находится человек.
эксперимент с участием сотрудника класса D подтвердил, что объект продолжает набирать вес …, пока человек находится внутри данной зоны.
На основании этого предполагается, что
На основании этого сделано предположение о том, что
SCP-200-JP был извлечен из ванной
был найден в ванной
Поскольку тазовая кость владельца была повреждена из-за SCP-200-JP, владелец и его опекуны были обработаны амнезиаками.
Поскольку владелец получил травму тазовой кости из-за SCP-200-JP, он и его опекуны
Взаимосвязь прослеживается лучше: не из-за _тазовой кости_, а из-за того, что он _получил травму_, а с ними принято обращаться _в больницу_, где будут выяснять _обстоятельства_ травмы.
В качестве прикрытия внедрена история о падении в ванной.
; созданы ложные воспоминания о падении в ванной.
Изначально эта аномалия должна была быть классифицирована как аномальный объект
должна была получить статус аномального объекта
Звучит не так громоздко как «была быть классифицирована как»
