Форум — SCP-5664 - Пристрастие к крови
Создатель: system
Дата: 07:03 24.03.2021
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-5664 - Пристрастие к крови
Wardex Wardex 04:17 26.03.2021

К переводу вопросов нет, но сам объект скучноватый. Поставлю плюсик

GaussFM GaussFM 09:24 26.03.2021

К русскому языку вопросов тоже нет, мелочи поправил. Стиль изложения странный, конечно, но в оригинале, насколько могу судить, такой же. Очень режет слух словосочетание мысленно вспомнить, возможно более удачным будет опустить слово мысленно или хотя бы исправить на мысленно восстановить. Оставим на совести переводчика. Переносим на Основной.

Brendemar Brendemar 09:49 12.08.2021

Простенько, но плюшка в конце порадовала, эффектно выглядит :)

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (191 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.