Форум — SCP-236-FR - "Парад" против мнимой угрозы
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » SCP-236-FR - "Парад" против мнимой угрозы
Создатель: system
Дата: 13:58 06.04.2021
Сообщений: 1
Это обсуждение страницы SCP-236-FR - "Парад" против мнимой угрозы
Третий перевод от Протоворка
Protowork Protowork 14:10 06.04.2021

Французы написали вот такой объект про атеистов из САПФИР. Автор: Пользователь 'drgemini' не существует, источник картинки (для указания лицензии) автор не указал(а)

Гасподь, благослови OCR! Я наконец-то сделал этот перевод. А всё потому что там аж две картинки с текстом.

В переводе уверен, жду вычитку. Поправить косяки — дело нескольких минут, тем более, что я сохранил psdшники перевёднных картинок

Пользовался:
http://fondationscp.wikidot.com/scp-236-fr — франкоязычный оригинал
http://www.scpwiki.com/scp-236-fr — англоязычный перевод в качестве дополнительной помощи
http://scp-ukrainian.wikidot.com/scp-236-fr — украиноязычная версия из которой я стырил некоторые особо удачные словесные конструкции. Спасибо Нуару, реинкарнировавшему на Украинском филиале

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.