wd:Aleksandr-Vishnyakov 09:36 23.11.2015
Да откуда эти темпоральные лезут-то?! Не темпоральные, а временны́е!
Форум — SCP-1973 - Болотистое поле
Создатель: system
Дата: 04:35 17.11.2015
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-1973 - Болотистое поле
Дата: 04:35 17.11.2015
Сообщений: 2
wd:Aleksandr-Vishnyakov 09:36 23.11.2015
wd:Ko-Ordinator 12:56 23.11.2015
Чтобы не путать "временнЫе" и "врЕменные".
wd:Aleksandr-Vishnyakov 06:30 25.11.2015
́Ударения вам недостаточно?
wd:Ko-Ordinator 07:45 25.11.2015
К чему эти исхищрения и придирки? Латинизм достаточно старый и уже давно используется в русском языке. Разве что студентов медфака может заклинить, но в целом то всем всё ясно.
wd:Aleksandr-Vishnyakov 11:36 25.11.2015
Я в курсе. И даже непротив его использования (в переводах Доктора Кто очень даже часто используется, к примеру). Вот только «гипотетического временно́го и очевидного пространственного смещения» звучит гораздо лучше и понятней, чем «гипотетического темпорального и очевидного физического смещения»
wd:PavelSmirnoff 09:29 31.05.2020
Скучный объект (
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (218 дней назад)