Форум — SCP-245 - SCP-RPG
Создатель: system
Дата: 09:46 26.11.2015
Сообщений: 12
Это обсуждение страницы SCP-245 - SCP-RPG
страница 1 из 2 1 2 следующая »
wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 09:49 26.11.2015

Вот вам и пожалуйста, новая SCP-игра. Не одним же лестницам да контейнерам с борщами занимать эту благодатную нишу.

wd:SirMorris wd:SirMorris 12:11 27.11.2015

мы искренне надеемся, не повторит судьбу Лестницы и Контейнера с Борщами

лично мне кажется, что эта игра рассчитана на более узкую аудиторию(поклонники scp foundation) чем вышеупомянутые игры, да и жанр японских рпг не столь популярен. А сама игра симпатичная

wd:Anchahmancha-Medlin wd:Anchahmancha-Medlin 16:00 27.11.2015

Эрпэгэ Мэйкеровские игры можно было бы и в флэш вместо архива (по правде говоря не работал в RPG Maker сам, но флэш-игры, явно сделанные в этой программе, встречались).

wd:deleted-1455412 wd:deleted-1455412 14:26 09.04.2016

Нельзя было бы. То, что вы полагаете "флэш-играми", сделанными в мэйкере, является всего лишь частью крайне широких возможностей этой программы, в данном случае по работе со спрайтами и изображениями в игре. Любая игра, сделанная в Мэйкере является независимой программой, никакого отношения к Adobe Flash не имеющей.
Очень уж обижает, когда RPG Maker и сделанные в нём игры называют Флэшем, возможности флэша не идут ни в какое сравнение с таковыми у мэйкера

wd:TheFacelessOne wd:TheFacelessOne 17:11 27.11.2015

Я могу показаться очень глупым, но какой пароль нужен? Я не понимаю. =

wd:Elum wd:Elum 17:36 27.11.2015

Пароль можно узнать внутри игры.

wd:Wiiskey wd:Wiiskey 20:38 28.11.2015

Если лень играть, то "опции" -> "исходник страницы". Там все настолько очевидно, что даже обидно за нежелание автора хоть как-то отвадить лентяев от подглядывания в скриптовый код.

wd:DrCorvus wd:DrCorvus 11:26 12.08.2019

Если честно, прошёл игру от и до, и до сих пор не понимаю, как можно догадаться до пароля Welcome2Corneria… Подскажите, из чего он следует?

wd:DrCorvus wd:DrCorvus 11:42 12.08.2019

Ааа, простите, понял как… Я просто с первого раза прошёл игру на идеальную концовку, из-за чего пропустил пароль ._.

wd:D-r-Clementino wd:D-r-Clementino 14:40 03.07.2019

Пароль: Welcome2Corneria

wd:Aleksandr-Vishnyakov wd:Aleksandr-Vishnyakov 22:10 01.12.2015

Эээ… А что там вообще делать-то нужно?! Я могу только ходить да разговаривать с персонажами… Ну и ещё изменять переменную жив_ли_внучёк в false.

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 13:24 06.12.2015

Я могу только ходить да разговаривать с персонажами…

Ещё можно грабить корованы песчаных големов, например ;)

Однако же, я в это обсуждение забрёл с другой целью. Коллеги, какие преграды стоят у нас на пути к переводу текстовой части игры на русский?

wd:Dr-Kostyankyn wd:Dr-Kostyankyn 13:48 06.12.2015

Отсутствие исходников? Я не уверен, можно ли что-то поменять в уже скомпилированной игре.
А так, если написать чуваку, который все это написал. Попросить, чтобы он прислал отдельно тексты, потом отослать обратно переведенные, чтобы он их скомпилировал, но проблем не должно быть.

wd:Anchahmancha-Medlin wd:Anchahmancha-Medlin 14:06 06.12.2015

Проблема называется "А Клеф его знает, как эрпэгэмэйкеровские игры русифицировать". Насколько я понял, данная версия не поддерживает кириллицу (пробовал перевести пару строк в начале - вылет). Нужно либо как-то поддержку языка прикрутить, либо, для извращенцев, взять аналогичную русифицированную версию программы и тупо сделать игру заново.
Тексты, кстати, извлечь не сложно, достаточно открыть файлы MapXXX.rvdata2 в текстовом редакторе.
UPD. Я лажанул. Он вылетает, даже если просто убрать одну букву из слова. То ли он контрольные суммы проверяет и у него не совпадает, то ли ещё что. В любом случае, одним текстовым редактором тут не обойдёшься.

wd:deleted-1455412 wd:deleted-1455412 14:31 09.04.2016

Вот тут под разделом Patching есть подробные инструкции по переводу мэйкеровских Игорей.

wd:Aleksandr-Vishnyakov wd:Aleksandr-Vishnyakov 16:45 06.12.2015

Караваны?! Какие караваны?!

wd:WoT-LoL wd:WoT-LoL 08:08 09.04.2016

Нужна помощь народ
А как на смартфон-то закачать?
… скачал… у формате zip мать его… что делать?)

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 10:37 09.04.2016

Товарищ, вы статью внимательно читали?

Важно: SCP-245-1 запускается только на компьютерах под управлением специализированной ОС Фонда OSCP или ОС Windows.

Так что облом.

wd:red-koyot wd:red-koyot 22:38 15.07.2016

Я конечно же дико извиняюсь, но суть объекта все-таки в самой игре. Потому мне кажется ее стоит перевести. Либо с помощью способа предложенного Danny_ka, либо попросив у автора оригинального объекта исходники.
(Да,там еще нужно будет, чтоб кто-то записал несколько строк своим голосом.)

Алсо, по поводу самого объекта - самую тру концовку можно получить, если обогнать NPC и первым войти в дом. Но лучше это делать после прохождения всех остальных концовок.

Перевод игры
Gene-R Gene-R 22:56 05.11.2016

Сделал перевод. Перевёл весь текст, который удалось найти (кроме стандартных компонентов RPG Maker, они в игре не используются). Не перевёл одну из финальных картинок, озвученную концовку и всю озвучку на английском, т.к. с мультимедией работать не умею.
Желающие могут потестировать: клик. Правки и претензии можно присылать по любому каналу связи, но лучше - в обсуждение моего черновика, чтобы не засорять здесь форум.

Re: Перевод игры
Gene-R Gene-R 22:30 25.11.2016

Не дождавшись критики, загрузил русскую версию в статью.

Re: Перевод игры
wd:Rostislav-Gerasenko wd:Rostislav-Gerasenko 20:24 27.11.2016

Тут людей почти нет

Re: Перевод игры
wd:Shadow-Ambassador wd:Shadow-Ambassador 16:41 23.06.2017

(Перевод не работает, хелп ми плиз.)

Re: Перевод игры
Gene-R Gene-R 16:51 23.06.2017

Ссылка в статье почему-то вела на англоязычную версию. Поправил, попробуйте скачать заново.

Огромнейшее спасибо
wd:Shadow-Ambassador wd:Shadow-Ambassador 19:07 23.06.2017

Теперь работает, спасибо.(P.S. После прохождения игры, я не уверен, что объект безопасный)

wd:Drenzoo wd:Drenzoo 19:15 28.02.2018

На первом экране, если выбрать в esc меню "Построение" и поменять местами своего персонажа с другим, то будет два одинаковых персонажа на следующем экране. К сожалению, ничего сверх этого не заметил.
Скудно, на самом деле, хотя автор и учел такие моменты как специально сдохнуть на боссе.

p.s. Кто-нибудь проверял, есть ли в игре реакция на имена? На то, до чего я смог додуматься она не реагировала.

Gene-R Gene-R 20:17 28.02.2018

Я не стал русифицировать имена. Можно попробовать Strelnikov, Bright, Aktus, Navarro, Labelle, Kondraki, Clef.

Совет на счёт пароля
wd:deleted-3022169 wd:deleted-3022169 10:11 20.06.2018

Пароль очень легко взломать. Да тем более и страницу можно найти на вики. Я советую сделать сервер написанные на php и проверять пароль на нём. И также удалить страницу с вики и скопировать её на сервер.

Re: Совет на счёт пароля
Agent-Lloyd Agent-Lloyd 13:30 20.06.2018

Это переводная статья. Любые изменения её контента предлагать следует на англовики.

страница 1 из 2 1 2 следующая »
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (191 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.