Форум — SCP-494-ARC - Коммуникативный тор
Создатель: system
Дата: 09:22 28.09.2016
Сообщений: 1
Это обсуждение страницы SCP-494-ARC - Коммуникативный тор
wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 09:25 28.09.2016

А тут у нас реликт ушедшей эпохи - двойной класс объекта.

Кстати, вот не раз замечал, что практически у всех старых объектов стилистика хромает на обе ноги. В оригиналах иногда такие заковыристые/дурацкие словесные конструкции встречаются, что даже не знаешь, как их на русский перевести, чтоб выглядело по-божески. Такое чувство, что писали либо люди, у которых английский не является родным языком, либо какие-то малограмотные раздолбаи (ну тууууупыыыыыыые).

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (191 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.