Форум — SCP-783-V - Избушка Бабы-Яги
Создатель: system
Дата: 17:00 28.03.2011
Сообщений: 4
Это обсуждение страницы SCP-783-V - Избушка Бабы-Яги
wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 17:02 28.03.2011

Я подумал - если есть Баба Яга, почему не переведена статья про ее избушку?
Поэтому летающие олени были отправлены лесом.

Что интересно, в роли "Клоаки" на картинке выступает коровье сердце.

wd:Ged-Malburg wd:Ged-Malburg 17:04 28.03.2011

Ммм. Картина хороша. Пофиксите [DATA EXPUNGED] - [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ].

wd:Mexanik wd:Mexanik 18:30 28.03.2011

Очень часто повторяется слово "экземпляр", выглядит очень неопрятно.
А вообще, реквестирую протокол экспериментов, ибо :3

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 18:58 28.03.2011

Будет вам протокол. Не сегодня, так завтра. Сегодня переводить не буду, а то еще приснится эта ужасть =)

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 19:07 28.03.2011

аддед - В оригинале так и было повсюду - "specimen". Слово "экземпляр" заменил на синонимичные слова, дабы не резало глаза.

Класс
wd:AwokenFractal wd:AwokenFractal 13:31 15.11.2013

А почему «Кетер»? Ведь само по себе оно не способно нанести вред. Разве что незнающий человек может зайти туда. Во избежание этого, с наружней стороны запираем дверь на замки, из которых:
• █ открываются ключом. Ключи должны уничтожаться сразу после запирания.
• █ (на █ больше предыдущего) являются кодовыми. Код не должен быть записан где-либо, все неэлектронные носители должны уничтожаться, либо замазывать код. На электронных носителях код следует удалять. Кроме того, коды должны быть строго засекречены, а после запирания все знающие коды люди должны принять A-амнезиак.
• █ (на 4 больше первого значения) являются полностью неоткрываемыми. В таких замках нет открывающего механизма, а после закрытия они защёлкиваются без возможности дальшейшего открытия.
(только пометку с классом «Кетер» не убирать!)
Сложность открытия сделает объект относительно нейтрализованным.

Re: Класс
wd:theTBAPb wd:theTBAPb 14:12 15.11.2013

Кетер - потому что может породить весьма вредоносных мутантов из каких-нибудь микроскопических пылевых клещей, которые пролезают через любые двери.

Но в любом случае, все претензии к англикам. Их привычка порой довольно вольно обращаться с любыми стандартами и классификациями давно стала притчей во языцех.

Re: Класс
wd:Owl-Thrower wd:Owl-Thrower 14:18 15.11.2013

Соглашусь с вами, кетер потому, что действует на всех. Даже на микроскопических. Даже небо, даже Аллах!.

wd:deleted-3146689 wd:deleted-3146689 15:54 18.06.2018

http://www.scp-wiki.net/scp-783 - Место избушки занял кривой человек. Видимо, изба не выдержала его аномального воздействия.

wd:deleted-3146689 wd:deleted-3146689 10:31 01.07.2018

UPD: Избушка вернулась, но уже совсем на другое место.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.