wd:Mexanik 14:14 07.04.2011
И даже Гирс! Святые боги.
Форум — SCP-3467-J - Ужасный человек-куроед
Создатель: system
Дата: 14:14 07.04.2011
Сообщений: 16
Это обсуждение страницы SCP-3467-J - Ужасный человек-куроед
Дата: 14:14 07.04.2011
Сообщений: 16
wd:Mexanik 14:14 07.04.2011
wd:deleted-5932421 14:00 08.06.2020
I'm a bad man… - Dr Gears
wd:deleted-779782 06:27 08.04.2011
Надеюсь, стаью заминусовали по той причине, что сей объект весьма неприятен.
Ибо мне он напомнил о типаже "лузера" из какой-нибудь третьесортной американской комедии - дядька с тремя подбородками и ааааааграмадным пузом, который сидит перед телевизором и жрет чипсы, либо играет в видеоигры.
wd:Ailinn 14:30 08.04.2011
Один минус мой, и он никак не за качество перевода, не переживайте.
wd:Sliptip 15:26 08.04.2011
Один мой. Тоже не из за качества перевода. Сам объект, несмотря на на "J" нисколько не смешной.
wd:Mexanik 15:32 08.04.2011
Мех воздержался, хотя хотелось. Вот на оригинальном сайте бы поставил, а переводчик не виноват %)
wd:Sliptip 11:44 09.04.2011
Так объекта или перевода идет оценка?) Никаких нареканий к переводчику не имею)
wd:deleted-779782 18:30 09.04.2011
Сам объект, несмотря на на "J" нисколько не смешной.
Для западной культуры это какбэ нормально - смеяться над жирными сорокалетними лузерами, у которых нет девушки и которые живут с мамой.
Это уже типаж такой устоявшийся.
wd:Sliptip 19:06 09.04.2011
Охотно верю ;) Но для нас, увы, несмешно :( Тем не менее. большое спасибо за перевод) Не вы же в конце-концов придумывали этот scp)
Resure 14:29 08.04.2011
Какая чушь.
wd:deleted-779782 14:50 08.04.2011
Был бы тут Задорнов, он бы обязательно что нибудь задвинул про тууууупыыыыыыыыыыыых американцев, которые смеются над всякой ерундой….
wd:Zaura 21:30 30.06.2012
Действительно, не смешно ни разу. Особенно этот тошнотворный "прикол" с уборкой у 682-го.
Вероятно, чтобы смеяться над этим, нужно действительно быть американцем… Возможно, определённые наши шутки они бы тоже обстреляли из минусомёта по причине непонимания.
wd:Cosmic-Cat 22:36 02.07.2012
Если верить tvtropes, то оригинльное название статьи (Six Foot Man-Eating-Chicken) можно прочесть двояко: "мужик шести футов ростом, что ест кур" или "курица шести футов ростом, что ест людей".
wd:deleted-5932421 14:01 08.06.2020
Человек-куроед шести футов ростом
wd:Inqisitor 13:01 23.12.2012
Люди уменя к вам одна просба не пишите такого.
Mr-Self-Destruct 13:04 23.12.2012
Не будем, о, Повелитель!
wd:AllRight 13:12 23.12.2012
Ну раз вы нам говорите, мы, конечно, никогда не будем больше так делать.
wd:AdashevMD 18:09 23.12.2012
Господин Инквизитор, прерывая цепочку троллинга со стороны моих коллег скажу: этот трэш мы не писали, это перевод с английского, качественный причём. Претензии автору можете выразить тут.
Mr-Self-Destruct 18:13 23.12.2012
*недоуменно смотрит на слово "коллек" и размышляет специально ли это было написано*
wd:deleted-1580387 08:14 19.03.2013
Объект действительно ужасный. Заминусовал потому что тут не смеяться, а плакать хочется. Было бы гуманнее отдать его Старику
wd:Rui7Gamma 16:07 14.01.2015
1. Класс объекта не соответствует реальному уровню угрозы
2. Даже как шуточный он неинтересен
wd:deleted-4892863 13:39 06.12.2018
В те времена было СмЫшНо ставить наивысший класс опасности
wd:Dr-Sartasov 14:13 12.12.2017
Я как-то..
…
???~•~•
?!??!?!?!?!?!?!??!?!
Что это?…
Fajrero 15:59 12.12.2017
Унижение невинного человека — совсем несмешно, даже в «шуточной» статье. Это ужасно, на самом деле.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (212 дня назад)