wd:Inkerman 04:06 29.08.2018
Ссылка на переводимый объект некорректна, ведёт лишь на главную страницу.
Форум — SCP-1661 - Гремлины
Создатель: system
Дата: 09:44 17.08.2018
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-1661 - Гремлины
Дата: 09:44 17.08.2018
Сообщений: 3
wd:Inkerman 04:06 29.08.2018
CurwenCorey 09:33 30.08.2018
Спасибо, подправил.
Gene-R 12:38 21.09.2018
Хороший перевод. Но немного недочётов всё же нашёл.
а также быстрому и скоординированному маневрированию.
Скорее, склонны к оному.
Отдельные экземпляры проявляют признаки явной специализации к захвату и деконструкции летательных аппаратов
Каждый экземпляр узко специализирован под ту или иную задачу, относящуюся к захвату и деконструкции летательных аппаратов
опубликованы агентом Матесон
Не отсылка ли к Ричарду Мэтисону?
Первые пострадавшие испытали равный уровень воздействия
First response - первая помощь, спасательные работы, в общем все, кто первыми прибывает на место происшествия.
и беспокойным поведением особи SCP-1661
особей
атакуя формирующуюся сущность через отсечение нескольких десятков из её глаз
атаковали тянущиеся из-под земли щупальца и вырезали из них несколько десятков глаз?
CurwenCorey 13:23 03.10.2018
Спасибо, внес правки. Предположительную отсылку я напрочь прохлопал, к слову.
wd:de-alda 05:03 20.11.2018
Класс объекта: Архонт
Кхм? Не нашлось ни здесь, ни в английском фонде определения этого класса.
Знаю, что только автор статьи всемогущ насчёт сведений в статье, но не логичнее классифицировать этот объект как Таумиэль?
И, кстати, сноска ведёт в никуда, нет внизу статьи текста сноски.
wd:murzei-chaos 06:03 20.11.2018
Тут ещё класс Зенон есть.
wd:CTapbIu-XyJIuraH 06:48 20.11.2018
сноска ведёт в никуда
А все потому, что Зоны 5 не существует. Deal with it.На самом деле это очередной внутренний мем-цугундер, наподобие некруглости 055 или меня тостера, про который надо говорить в третьем лице.
Насчет классов советую особо не заморачиваться. Это у американцев в последнее время тренд такой: если автору в голову взбредет, что Безопасный/Евклид/Кетер + Таумиэль - это для его творения слишком мелковато, он придумывает свой класс с каким-нибудь непонятным названием.
Хотя я тут в Пятой тысяче у американцев видел объект с двойным классом (Евклид/Кетер). Привет из славного 2011 года.
wd:de-alda 07:33 20.11.2018
Про сноску: да нет, не линк на Зону 5. А сам текст ссылки - при наведении всплывает окошко, а вот при нажатии на ссылку сноски собственно 1 никуда не ссылается. Потому что некуда - внизу страницы нет текста сноски. Это уже, видимо, техническая ошибка.
wd:Krassm 07:39 20.11.2018
В коде страницы специально прописано не отображение сносок.
wd:O-W-Grant 12:25 20.11.2018
Архонт - класс SCP, которые можно содержать, но не нужно, потому что содержание повлечет за собой разрушительные последствия для человечества. Т.е. SCP, от которых возникает опасность, если их содержать. В частности если содержать эти самолетики, или что это там ещё (не вчитывался), то К'тун К'тулху рандомная монстрятина вылезит и всех ментально зохавает.
Вот лист необычных классов на реддите, если вас не пугает английский. Не забудьте глянуть пару классов, которые забыл автор, в комментах, а так же есть еще класс OBLIQUE (у нас перевели "Неизведанный"), который просто так влепили в 2786.
wd:de-alda 14:55 30.11.2018
Спасибо. С английским не очень, но попробую совладать.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (211 день назад)