wd:k338914 04:06 20.11.2013
Форум — SCP-1022 - Подозрительно чистый халат
Создатель: system
Дата: 20:50 16.11.2013
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-1022 - Подозрительно чистый халат
Дата: 20:50 16.11.2013
Сообщений: 3
wd:k338914 04:06 20.11.2013
wd:Comrade-Desu 15:36 21.11.2013
Мне вот интересно, как англы этого не заметили. И наплюсовали аж в +69.
wd:Sten-MkIIs 15:49 21.11.2013
Англики свои -J умудряются плюсовать, что вы от них хотите.
wd:Supostat 13:56 25.11.2016
В переводе была пропущена фраза "administered a lethal dose of anaesthetic to Agent R███████", дополнил. Но, кажется мне, можно сформулировать чуть лучше.
Lord_Epikion 12:46 06.11.2022
Такой-себе объект, интересным образом раскрытый через его использование Фондом. С моей нелюбовью ко всякой мелкой, копошащейся живности, я бы быстро сошёл с ума надев эту штучку.
А, ну и да, перевод не лучшего качества, и слека портит впечатление от объекта, так что ставлю тег к_вычитке.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (217 дней назад)