SCP Foundation

скончался ли SCP-3998 в результате от одного, или двух ударов

что послужило причиной смерти SCP-3998 - ожоги, тупые травмы или и то и другое.

в склад которой в основном входят

в состав

не смотря на то
так же спонтанно воспламенится.

слитно

или в результате несчастного случая

думаю, речь о непредумышленном убийстве

у субъектов ставших жертвами SCP-3998

которые должны были бы стать жертвами

Горя, в желудке у жертвы появиться большой объем вскипячённого этанола

Во время горения в желудке у жертвы появляется большой объём кипящего этанола.

от чего во время процесса жертва разрывается на две половины

"отчего" слитно, пропущено "во многих случаях"

побыть сам на сам

в одиночестве?

Они бы сработали с кем-либо

С кем угодно

как твоя "Кловис" будет вести себя в аду.

как твоя "Кловис" обойдётся с тобою в аду.

во время сговора с дьяволом

Можно "за сношением с дьяволом", в оригинале тоже несколько двусмысленно.

зла, сбита с толку

сердита, сбита с толку

и мне не удалось найти твои ноги.

и мне не удалось спасти твои ноги - от них слишком мало осталось.

и, в этот раз, пока ты будешь гореть, огонь сделает тебя только сильнее.

и, хоть возгораешься ты легко, на этот раз огонь лишь сделает тебя сильнее.

из сайта городской легенды

сайта с городскими легендами.

и увидел её дьявольский хвост

Ближе к "что она вытворяет с хвостом дьяволицы"

вдавила его глаза в его же череп.

наоборот, вынула

Как и предполагалось изначально труп не предлежит Кэндис Хейс.

Наоборот, новые данные опровергают старые прогнозы.