То есть "вначале было Слово". Вот это круто. Вот это - да.
Дата: 20:29 05.10.2011
Сообщений: 16
Похоже на последнюю исповедь О5. Почему-то кажется,что это предложение самое верное.
Excellent! Надо завязывать читать SCP, пока протокол не активирован:)
Вообще говоря, любое действие Фонда несёт опасность в виде возможного события класса ZK - а ну как окажется, что расходник 13666, пущенный на опыты или устранённый по иным причинам, окажется Харухи? %) Да и "Видения" подтверждают, как всё может выйти из-под контроля.
Кстати, очень интересно расспросить разумных эссипей инопланетного происхождения на предмет того, есть ли аналоги Фонда в их мирах, ото такое ощущение, что Земля и правда лежит в центре мироздания.
А мораль сей басни такова - обращайтесь бережно со вселенной SCP и не создавайте лажовые объекты. а то ее обитателям придется очень туго )
не только обитателям:) Картиночка на странице с предложениями вполне может и смениться:)
Блин, до меня только что дошло в чём соль 8D
Ахахахапхпха
Лучшее предложение, подкупающее тем, что оно действительно правдиво в нашей вселенной. Ну и одно из лучших разрушений четвертой стены на моей памяти.
P.S.
А фильм, упоминающийся в отчете о содержании, случаем не "Матрица"?
Только после вашего поста я осознал, что это подрыв стенки.
P.S.
Ага, тоже подумал. В оригинале там "███ ██████", то есть подходит — "The Matrix"
А писатель Стивен Кинг. Сразу про него подумала, но потом перепроверила, действительно, авария произошла 19.06.1999.
"Согласно заявлению заместителя шерифа округа Оксфорд Мэтта Бейкера, на Кинга наехали со спины, некоторые свидетели сообщили, что водитель не превышал скорость, он также не был пьян".
Присоединюсь к мнению, что предложение очень клёвое. Однако вот в кульминационном моменте присутствует, на мой взгляд, ошибка перевода:
But we found out that there is a God, and it is SCP-001.
And it’s a bunch of horror writers.
Но мы узнали, что Бог есть, и он - это SCP-001.
И горстка писателей страшилок.
Правильно было бы сказать (и по смыслу имеется в виду) «И он представляет собой горстку писателей страшилок», или «И это горстка писателей страшилок». Хотя «горстку» я бы заменил на «сообщество», ну это ладно.
Сам не рискну править: во-первых, не я переводил, во-вторых, я тут новичок.
Похоже, вы правы. Спасибо за замечание, исправим.
Кажись, мемагенты уже вовсю тестируются — третий раз засыпаю под ноутбуком с открытой базой Фонда.
типо написал как О5 корчатся в муках и вымарал ZK-001-Альфа
Мы в безопасности.
С помощью наблюдаемой информационной обратной связи база данных должна оказать на SCP-001 предполагаемое данными агентами меметическое воздействие.
Если эти мемагенты даже на араорунов не действуют, то почему они должны оказать влияние на SCP-001?
UPD: Простите, проворонила, что про араорунов никто особо и не знает.