Данная статья является переводом.
Картина 20-го века, на которой изображен SCP-5610.
Объект №: 5610
Класс содержания: Кетер
Особые условия содержания: Проявления SCP-5610 имеют низкий приоритет наблюдения.
Помимо этого, должно быть начато изучение всех культур с особым упором на стыд и лицемерие1 для обнаружения любых возможных связей с SCP-5610. Также должны быть исследованы все исторические документы, связанные с котами.
Описание: SCP-5610 — аномальная сущность, которую могут наблюдать только люди, индекс когнитивного сопротивления которых равняется 5.6 и выше. Было обнаружено, что примерно у 56% населения Японии на голове сидит экземпляр SCP-5610. Тем не менее, субъект, на котором сидит эта сущность, не испытывает никакого дискомфорта.
Чем больше публичное поведение субъекта совпадает с его внутренним поведением, тем больше экземпляр SCP-5610 материализуется. Это продолжается до тех пор, пока не будет достигнут один из двух результатов: либо сущность исчезнет, либо примерно в 6% всех случаев она превратится в неаномального кота (Felis catus) и спрыгнет с головы субъекта.
SCP-5610 занимает важное место в хайку; живые авторы вспоминали сущность, когда у них спрашивали о ней. Ниже приведены переводы наиболее примечательных текстов.
Это человечество
Надеть кота на голову2
Любить и ненавидеть мечи
— Ода Нобунага, 1580 год
Когда ребёнка кормят грудью,
Кот внутри него тоже пьёт,
Вместе на неровных путях
— Басё, 1672 год
Разве не все мы коты
На головах слабых, болтливых мышей
Или закалённые тигры?
— Эмири Такахата, 1923 год
На койку в казарме
Старый кот спрыгнул с моей головы,
Жалостливо мяукнув
— Дзёу Такамики, 1944 год
Заскучав, Онеко3 вздохнул,
Сказав мне плакать по нему
И всё же я сдержу слёзы
— Део Такамики, 1944 год
Ударяясь о слабую стену,
С моей гнилой, хоть и сияющей короны
Пронёсся кот
— Айко Торикацу, 1976 год
Уходит кот надменно,
Мои мысли, как листья в пруду
Плывут в унисон
— Моэка Хоринами, 1980 год
Мои размышления
Поверх карабкается кот
Ухмыльнулся я грустно
— Харуки Мураками, 1998 год
Обновление: Были обнаружены упоминания проявлений SCP-5610 в нескольких исторических египетских записях, датированных 3500 годом до н.э.