УВЕДОМЛЕНИЕ

Всем новым рабочим:

Во-первых, добро пожаловать в Vitalis LLC, — место, где вы без устали работаете впустую.

Если вас интересует, как мы тут ведём учёт времени — не надо озираться, мы вас научим. Всё просто: в Vitalis LLC приняты М.Ц.Р. (миллионы циклов рычага, сделанных (бедным) Джеромом¹). Это единица времени, которую мы тут используем.

На момент печати настоящего уведомления прошло 27 М.Ц.Р. Считайте их за местные дни, каждый равен 200 000 циклам рычага. Мы также пользуемся годами Джерома, но их точное количество неизвестно.

Некоторые рабочие пожелали стать табельщиками — вы можете в любой момент спросить у них время. Мы не против, если вы тоже хотите им стать — просто свяжитесь с нижеподписавшимся.

Клиппер,
Главный табельщик.