SCP Foundation

К своему офису он двинулся,

к кабинету?

Он тщательно выстраивал проект, что бы гарантированно

Скорее "Он тщательно прорабатывал свою позицию, чтобы…"

ему почти наверняка придется пойти на небольшие уступки.

Имеется в виду, что есть люди, чем-то ему обязанные, и он попросит их помощи в знак погашения "долга".

кончик его хвоста дергается, словно виляя.

пропущено "артритного" / "сведённого артритом"

Ты не должен быть в другой Зоне?

Ближе к "Не отвлекаю тебя от руководства Зоной?"

О, и впрямь должен, но, понимаешь ли, я отвечаю и за аномалии, которые не считаются активно содержащимися. Ты же не думал, что я позволю кому-то еще перевезти твои старые кости, не убедившись, что это и впрямь ты?

Есть у меня такая работа, а по ней я обязан знать, какие аномалии состоят в моей Зоне на содержании, а какие - нет. Думаешь, я дал бы кому-то выписать твой старый шагоход, не посмотрев, ты это или нет?

Старые псы со временем становятся куда более предсказуемыми.

Чем старше собака становится, тем меньше в ней подвижности.

оставшиеся кексы и яичницу, уже подсохшие от жары.

медленно засыхающие под лампами для обогрева?

Кроу никогда не волновала еда

Столовская еда Кроу особо не интересовала

Кажется, он учуял сосиски

А вот колбаса уже немного интересовала

Щелканье — совсем рядом.

Почти что клацающие.

— Вот и ты.

- На, угощайся.

Успокойся, пара шуток тебя не убьет

Речь о том, что шоколад ядовит для собак.

Не следовало сейчас позволять кишечнику преобладать над разумом.

Худшее, что такая еда теперь могла сделать - устроить его кишечнику весёлую жизнь.

Прекрасно, хотя и пиздец херово. Но последние пятнадцать лет все были прекрасными и пиздец херовыми.

Как полный, качественный пиздец. Хотя последние пятнадцать лет у меня вообще сплошной пиздец, полный и качественный.

Кроу не мог позволить себе задуматься только над этим вопросом

Кроу не мог себе позволить уделять этому вопросу излишнее внимание.

Вкуса шоколада он не почувствовал.

И вот так финал рассказа превращается из "Кроу встретил давнего друга и будет с ним работать" в "Кроу отравил его бывший друг". Had же, речь о том, что Кроу скучал по этому вкусу.
"Он давно тосковал по вкусу шоколада", как-то так.