Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
© SCP Foundation Russia
Возрастное ограничение: 18+
Авторство: объекты, ru-объекты, рассказы Библиотеки
Fajrero 08:43 09.05.2019
Перевод статьи о мужчине, который был погребён под воспоминаниями о детстве. Принимаю варианты перевода заголовка «Unearth», мой может не отражать всех коннотативных тонкостей («раскапывать»/«не-земля»).
Рейн, если будешь вычитывать, можешь не писать комментарий с правками, правь в тексте, я верю твоему вкусу.
wd:CTapbIu-XyJIuraH 10:44 09.05.2019
Что насчет "Самокопания"?
Protowork 11:01 09.05.2019
But… but… Its my idea… т.т
Fajrero 11:41 09.05.2019
Посмотрел словоупотребление: unearth действительно чаще всего имеет переносный смысл — «unearth an evidence», «unearth a skeleton in a closet» etc. Поэтому «Самокопание» видится очень хорошим вариантом. Поначалу я думал не брать его, потому что он задаёт интерпретацию объекта строго в психологическом русле (а не в русле обычного хоррора), но, судя по всему, она и предполагалось.
Mr-Self-Destruct 08:57 09.05.2019
Жуть какая. Старый добрый Фонд.
wd:deleted-3146689 13:06 09.05.2019
Десять мразотных метафизических деревьев из десяти.
wd:Anamiun 15:03 09.05.2019
Очень атмосферный объект. Крайне нагнетающая обстановка
wd:deleted-2989495 05:09 25.05.2019
Мне кажется, что доктор как-то неправильно разговаривал с дэшкой. Или это, чтобы психику его не травмировать?
Dasha 05:53 25.05.2019
В смысле неправильно?
wd:DapyGor 08:17 30.05.2019
Я думаю, что он имеет ввиду.. Слишком вежливо.
wd:Makar-archivist 16:57 26.05.2019
Один из самых криповых объектов, из тех что я знаю.
Реально стрёмно.
И всё же, был ли у него шанс выбраться? Ведь сигнал GPS улавливался, и видеосвязь была. Но учитывая, что копатели Фонда углубились на 50 м в глубину, а сам испытуемый скорее всего находился ещё глубже, как с такой глубины мог доходить сигнал, мне не совсем понятно. И даже если предположить, что это какое-то экстромерное пространство, то из него так просто сигнал бы не проходил.
В общем, много вопросов на которых нет ответа, и на вряд-ли когда-то будут, классический SCP.
wd:DarthRevan 14:27 02.06.2019
Очевидно, что это очередное параллельное измерение
wd:murzei-chaos 19:46 02.06.2019
В Фонде уже не раз встречал случаи, когда при попадании в параллельный мир радиосвязь с попавшим в него человеком не прерывалась.
wd:deleted-2750130 18:06 14.05.2020
Литературные вселенские условности.
wd:DapyGor 08:19 30.05.2019
Очень нагнетающий объект. Никогда я еще так не волновался за Д-класс) Плюс однозначно.
love-and-ashes 06:17 22.06.2020
Впечатляет, но финал мальца разочаровал, я ждала чего-то более… символичного и объясняющего хоть что-то из произошедшего. А ещё была крохотная надежда, что вдруг D-шка, вопреки законам жанра, выживет для разнообразия, но увы)
wd:bonniekyd 07:30 16.07.2020
Теперь все путем?
wd:deleted-6357382 19:16 20.07.2021
Переживал за судьбу D больше, чем за свою
