SCP Foundation

Коллеги, представляем вам обещающую стать постоянной рубрику "Килограмм/Ля-минор (КГ/АМ)". Целью рубрики является указать на ошибки авторов англовики, которые не рекомендуется повторять на Полигоне Русскоязычного филиала.

рекомендуется предоставлять подопытным пару высококачественных затычек для ушей… Сотрудники класса D, подвергшиеся воздействию SCP-1399, освобождаются от ежемесячного устранения

Мальчики и девочки, это вообще-то ОУС. В разделе Описания этого быть не должно.

на добровольной основе набираются три сотрудника класса D; ввиду последующего освобождения от ежемесячного устранения, добровольцев оказалось относительно легко найти

В нашем Филиале сотрудникам класса D не говорят: "в конце месяца вас убьют, а теперь бодрячком ступайте выполнять наши приказы".

Всем удачи в творчестве и не будьте раками, убивающими Фонд!

Исправил опечатку в теге, а то каждый раз, когда теги к переводам проставляю, глаза мозолит это "восприятия".

Черт возьми. Это необычно интересный объект. Но на протяжении чтения постоянно думал о том, что добровольцы вряд-ли знают, что Дшек, обычно, устраняют. Но красоте рассказа, в моих глазах, это никак не повредило

Классный и недооцененный объект. Больше экспериментов бы только