SCP Foundation

некорпоративном округе Перкинс

это "не имеющий статус муниципального образования"

роща смешанных деревьев

там вроде лиственные деревья разных пород

размеры которых меньше, чем внутри измерения

не "которых", а "которой". Т.е. роща внутри больше, чем снаружи.

с помощью большого, указательного, безымянного пальцев и мизинца,

а не проще сократить до "всех пальцев, кроме среднего"? У нас-то большой палец считается пальцем.

9 экземпляров SCP-3081-1.

особей?

напоминающие человеческие руки.

Если дальше сказано, что из них выходит рука, то лучше сказать "напоминающие человеческие кисти рук".

не имеют отпечатков.

…пальцев

пропорционально верная человеческая рука,

предплечье?

04/08/2005

даты лучше через точку. По всему тексту.

С августа 2006 года, 18 новых особей SCP-3081-1 было найдено, с частотой 1-2 каждые 9 месяцев.

Структура предложения не нравится.
"Начиная с августа 2006 года каждые 9 месяцев обнаруживалось в среднем 1-2 новых особи, на сегодняшний день всего обнаружено 18."?

Сбор и вивисекция этих особей позволило

позволилИ. И не "понять" в смысле "до конца", а, скорее, продвинуться в понимании

15/11/2015, во время проверки SCP-3081, ни одна особь SCP-3081-1 не была найдена внутри аномалии. Капли вязкой жидкости были обнаружены в центре поляны.

Опять структура предложений.
15 ноября 2015 во время планового обхода SCP-3081 внутри аномалии не было замечено ни одной особи SCP-3081-1. В центре поляны были найдены капли вязкой жидкости.

Капли сформировали квадрат

Как будто сами и по своей воле. Образовывали?

Наслаждайтесь этим ограниченным временем использования

Скорее, это партия продукта ограниченная.