Почему само-голос?
Так то нейтрален.
Дата: 11:40 15.11.2019
Сообщений: 5
По ЧаВо вроде можно🤔
Не хотела, чтоб сразу с минуса началось
Это перевод, все нормально.
Тогда один вопрос: где написано что это перевод?
Фиксед.
Что-то я запуталась, то эта надпись о переводе есть, то её нет
Хотя без приставки "RU" вроде и так ясно, что перевод
Очень приличный перевод для первого раза. Грубых ошибок нет, есть некоторые проблемы с формулировками, ну и над стилем чуть поработать.
Спасибо, всё поправила, ошибки учту. Только я что-то сильно протупила со скульптором, как расшифровывается ЛПИ?
Лицо, представляющее интерес.
Большое спасибо.
И вам. В списки внёс, старый убрал в архив.
Статья - это просто разбор ее заголовка. Минус.
В результате ношения человеком (далее – SCP-1143-1)
Из статьи не следует, что носитель становится аномальным и/или требует в дальнейшем каких-то особых условий. Зачем присваивать новый индекс?
Оставить просто "в результате ношения человеком", а при описании инцидента со взрывом очков, указать номер расходника.