Объект-участник конкурса про сотрудников класса D, проходившего у американцев в 2016 году.
Дата: 07:48 28.07.2020
Сообщений: 4
В следующем выпуске: Фонд тоже аномалия.
SCP-2959 — это совокупное обозначение сущностей, которых персонал Фонда, попавший под воздействие аномалии, называет «сотрудниками класса D».
Самый быстрый минус в моей практике. Сами попытки сделать Фонд или другие, на первый взгляд абсолютно нормальные его проявления, чем-то аномальным давно не вызывают особых эмоций, кроме, пожалуй, раздражения. Эта статья могла быть чуть лучше, объясняй аномалия то, откуда у Фонда достаточно для всех его целей расходников, но автор идёт по иному пути. Сама идея того, что расходники искажают изначальную суть Фонда, превращая его базы в полигон опытов над людьми вроде и неплохая. Но попытки притянуть сюда какую-то аномалию выглядят неубедительно. Для людей свойственна жестокость в отношении тех, кто по их убеждению хуже. Людям свойственно любопытство. Что отличает сотрудников Фонда от обычных людей и что мешало такой структуре, как сотрудники класса D сформироваться естественным путём для меня не очень понятно.
В оригинале - What We Did, What We Were, что дословно переводится как "Чем мы были, что мы делали". Возможно, автор подразумевал, что "мы" - не люди, в прямом или переносном смысле, и потому относительно нас следует использовать слово "что", вместо "кто"?
Сам долго колебался по этому поводу. Сейчас вот думаю, что всё-таки "чем" больше подходит, потому что в последнем письме упоминается "подобно всем нам, были лучами света (чем?) в тёмном царстве."