поддержу
опечатка
Должен сказать, это не то, чего мы ожидали, когда отдавали пентхаус в распоряжение госдепартамента.
…мы не ожидали такого, (когда отдавали/отдавая)…
Группа 14 входит в лифт в одиночестве, стюарт уходит.
Группа 14 входит в лифт, Стюарт уходит.
Говоря о работе, что, ты думаешь, там происходит?
Это уже моя придирка скорее всего, но
Кстати о работе, как думаешь, что там?
Со звонком лифта дверь открывается, в проёме видна гостиная с открытой крышей и два трупа, лежащие лицом вниз в луже крови.
Сложный момент
The elevator dings as the doors open revealing an open room, in front of a sitting area two bodies lay facedown on the floor, blood pooling around them.
"Open rooms" are hotel rooms that are ready to be used by guests.
По моим догадкам, двери лифта ведут в комнату перед гостиной. В прихожую, в которой лежат два тела.
Но я могу быть не прав.
В любом случае о гостиной с открытым верхом речи не идёт.
Из следующей комнаты
Из соседней комнаты доносится грохот
выйдите из комнаты поднимите руки над головой
выходите с поднятыми руками
начинает трястись
дрожать?
Как только открывается дверь, в сторону Группы 14 движется большая масса
Мне кажется вываливается.
Открывается дверь и на Группу 14 вываливается масса.
Существо продолжает ползти к двери,
The entire mass continues to crawl towards Unit 14,
Блять, блять, блять…
Мата можно было и поменьше…
