wd:deleted-2750130 16:32 19.05.2017
Говорящая (почти) кастрюля, которая делает из других людей кастрюли.
Занимательно, +.
Форум — SCP-2208 - Господь в гневе
Создатель: system
Дата: 12:27 15.05.2017
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-2208 - Господь в гневе
Дата: 12:27 15.05.2017
Сообщений: 2
wd:deleted-2750130 16:32 19.05.2017
wd:Esquire-Falco 14:53 15.06.2017
Почему господь в гневе? Только потому, что госпожа сказала? Я думал это как-то связано с пастафарианством..
SnorriMath 14:56 15.06.2017
По-моему, там что-то не так с переводом названия. В оригинале "Deus in Furno", а не "fury", т.е. скорее что-то типа "Бог из печки".
wd:deleted-779782 17:55 15.06.2017
Я подумал, что под "in furno" подразумевался какой-то каламбур с применением слова "inferno" (американцы они такие, хлебом не корми - дай каламбуры посочинять), вот и придумал "гнев". Но могу исправить и на "печку", если тут еще была аллюзия на того Деуса, который ex Machina.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (219 дней назад)