wd:tleilaxian 17:32 09.06.2017
В оригинале "It said I get to play with mommy all day before he comes home"
Это переводится как "я могу играть с мамой" или "у меня есть возможность играть с мамой", а не должна. В контексте это и логичнее, ребенок радуется возможности забыть травму и просто быть собой.