SCP Foundation

что здесь делают криппи?о_о

Это, кстати, мои переводы. Я вообще изначально регистрировалась на сайте, чтобы переводить эти крипи. Но получилось как получилось.

Дамы и господа.
Нам нужно структурировать эту страницу.
Предлагаю распределить рассказы по авторам, включая конкурсные, а криппи перенести на отдельную страничку, куда будет ссылка с этой.

Подскажите, пожалуйста, выкладывать сочиненные рассказы сперва лучше на Полигоне, или сразу здесь?

Перенес свои рассказы в Прочее - все-таки на основном пространстве им делать нечего :)

А эту страницу переименовать из "stories" в "foundation-tales" - тоже не получится?

Данные по авторам "Библиотеки Странников" перенесены сюда.

Также предлагаю для дальнейшей разгрузки списка убрать отсюда рассказы по хабам. Авторство ведь в самих хабах указано? И если сказано, что "Истории Г-на Коллекционера" являются коллективной работой - то стоит ли указывать ещё и для каждого автора по отдельности? Можно просто одной строчкой указать - мол, один из авторов таких-то хабов (это актуально для тех, у кого список как у Клефа, например).

Нужно ли дублировать авторство руководств/очерков ещё и здесь?

"Нерассортированные работы" предлагаю рассортировать. Лучше указать в общем списке автора с одним рассказом, это удобнее (в "Нерассортированных" время от времени попадались два и более рассказов одного автора, потому что переводчик не углядел).

Заапдейтил список рассказов - вроде стало поудобнее. Если кто может сделать содержание отдельно для каждой вкладки - прошу помочь сделать это.