wd:Mexanik 19:42 11.05.2011
Имхо, примечания переводчика не нужны. Раньше, во всяком случае, никто не ленился гуглить в процессе чтения *)
Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
Полигон
© SCP Foundation Russia
Возрастное ограничение: 18+
Авторство: объекты, ru-объекты, рассказы Библиотеки
Имхо, примечания переводчика не нужны. Раньше, во всяком случае, никто не ленился гуглить в процессе чтения *)
А я предлагаю делать примечания переводчика сноской (footnote). Никому не мешает и смотрится в тему.