Браво.
Дата: 07:47 30.11.2011
Сообщений: 16
Ох. Вы сделали мой день. Плюс больше одного раза не нажимается, что в этом случае досадно.
РАДОСТЬ ТОПОРА!!!11 .D Я уверен, что этот Шедевр растащат на мемы х)
А теперь буду цепляться:
Я ПРИШЬЮ ЕМУ НОВЫЕ УШКИ
Таки не 890 (он хирург, а не ветеринар, и вообще %)), а 542.
Почтальон принёс ровно в шесть
От сек██тных а██нтов весть:
Тут немного ритм сбит, хотя по смыслу очень здорово х)
И после [ИНФОРМАЦИЯ УДАЛЕНА] можно точку поставить, для пущей интонации.
Исправлять, где случилась ████.
Опять ритм. Лучше "где случилася" %) "Спина крокодилия" вполне позволяет эту правку.
Закатил его смерч под рабочий стол.
SCP-117? Ой ли? %) Он же маленький.
Вообще, в качестве особого [УДАЛЕНО] можно было дать ссылку на "Click anywhere computer" и ждать пока его переведут.
Шестьсот восемьдесят второй!
Ри-и-итм! %) ..'….' вместо ..'..'..' хотя тут довольно сложно, а я ащще ни в коем виде не поэт.
Одевайте очки и каску
"Надевайте", далека вам в ТАРДИС! >.D
Хрупкий мальчик упал с чердака
В SCP-002 нет чердака. Ужель на содержании Фонда мало настоящих домов? х)
Принялась буянить наяда
"Начала вдруг буянить наяда", бо ритм.
Взорвались консервы томата.
"Взорвалися", да :3 Не надо бояться таких оборотов, хороший ритм облегчает чтение.
И потчует гоголем-моголем.
Может, лучше было дать ссылку на более подходящий объект? Гоголь-моголь не имеет ну ни малейшего отношения к бородавкам - они не входят в его состав, а он их не исцеляет х)
Спрятал в сейф после них объедки
"Спрятал в сейф после них все объедки"
И его отнести в кроватку!
Опять ритм сбит, но я не могу сформулировать нужный вариант фразы.
А я перечитаю это ещё пару… десятков… тысяч раз XD
Может, лучше было дать ссылку на более подходящий объект?
Водичку из 006, например.
Попробовал допилить где мог, спасибо.
Может, лучше было дать ссылку на более подходящий объект?
Гоголь-моголь должен быть какой-нибудь жуткой гадостью, имхо. К тому же шоколад заслужили явно не все :)
Вообще не стесняйтесь вносить правки, если видите что на текст надо натравить жуков-редакторов.
Объекты тоже меняйте, если есть более удачные варианты. Чем веселее получится, тем лучше. :Р
Што за беда - пусть ведёт на "шарик из зелёной слизи" =3
Жизнерадостно)) Поржал. Шедевр!!!
Плюс.
Отлично.
Грандиозно! Точно на цитаты :3
Была б моя воля, поставил бы 10 плюсов за само стихотворение, и 100500 плюсов за работу переводчика *0*, спасибо!
Зделал мой день, шельма!
И мой в свое время тоже. Если что, по рейтингу уже обставил SCP-173.
English! English, damnit! We need this in English! :D
ахах…
XDD
бли…
XDDD
простите.
..
слов нет.
XD
десять плюсов вообще…
))