Форум — На канале 1-9
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » На канале 1-9
Создатель: system
Дата: 09:59 04.04.2012
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы На канале 1-9
Gene-R Gene-R 10:01 04.04.2012

Название рассказа взято из сленга американских дальнобойщиков и означает "Я хочу залезть на девятнадцатый радиоканал, чтобы там начать говорить". Наши дальнобойщики тоже пользуются си-би радиостанциями, но с их сленгом я не знаком, а поиском ничего такого не нашёл. Поэтому, если кто знает, как это должно правильно звучать - меняйте название.

wd:AkkiKama wd:AkkiKama 14:09 04.04.2012

А разве "в канале", а не "на канале"?

Gene-R Gene-R 14:58 04.04.2012

Теперь тоже так думаю. Подождём сутки, пока остальные читатели не осилят, если не будет предложено лучших вариантов - заменим на "На канале".

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 15:13 04.04.2012

Прошу не швырять в меня дырявыми ботинками, но эта история с дальнобойщиком и НЕХ на дороге довольно таки заезжена (простите за каламбур) и, наверно, существует в виде городской легенды во многих странах. На ффатале и крипере читал что-то похожее…
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (211 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.