SCP Foundation

I think I just expected better, you know? I think I expected more. From my friends, from my family, from everyone. I would've been satisfied with the bare minimum, what is expected of decent human beings. I guess that was too much.

It's because of them. It was supposed to be a celebration, but I could see their intentions the moment they entered the building. They each wanted what they all wanted, the money they all thought I had. I could see the emptiness in all of them. They confronted me, surrounded me, and then…

That thing down there is exactly what they deserved. It's a perfect reflection of them. Christ, I hope they stare into that pit for an eternity, because it's just as empty as they are. That's the real tragedy of the whole thing.

When they all rushed over there, when they started shouting about a vault, I tried. I saw her standing there and I saw them hit her and I reached out for her but then she was gone. I saw her, suspended in the air, and then she wasn't, and they didn't even spare her a glance. They just kept staring into that thing and shouting about gold and she fell.

There isn't a vault down there. There never was. Just darkness and her. They haven't even realized, standing around that… peering down there, that it's their own fault.

I hope you'll do better.

Думаю, мои ожидания просто не оправдались. Пожалуй, мне хотелось большего. От друзей, от семьи, ото всех. Мне хватило бы голого минимума, обязательного для любого порядочного человеческого существа. Но, видимо, это было чересчур.

Всё из-за них. Изначально задумывался праздник, но их намерения можно было видеть, едва они входили в здание. Каждый из них хотел ровно того же, чего и все остальные — денег, которые, по всеобщему убеждению, у меня были. В каждом из них зияла пустота. Они обращались ко мне, окружали меня, и вот тут…

То, что внизу, будет им вполне справедливой наградой. Прекрасное отражение их самих. Боже, надеюсь, им теперь целую вечность пялиться в эту яму — она пуста, точно как они. На самом деле, в этом весь трагизм.

Когда они все рванулись бежать, когда они стали кричать про хранилище, мне захотелось попытаться. Я помню, как она стояла — только руку протяни, — и как они пихали её, и как она исчезла. Я помню, как она зависла в воздухе, и вдруг пропала, а они даже взгляда не бросили на неё. Только таращились на это и вопили про золото, и тут она упала.

Нет внизу никакого хранилища. И никогда не было. Только темнота и она. Они так и не поняли, хотя стояли вокруг со всех сторон… глядели вниз, а ведь это они сами виноваты.

Надеюсь, у вас выйдет лучше.