Я смотрю, тут наблюдается некоторое несогласие по поводу ОУС шестой итерации.
Предложу и я свой вариант: "irrelevant" перевести как "бесполезны". Не очень точно, зато подходит по смыслу и сохраняется авторская задумка, которая, по-моему, состояла как раз в том, чтобы после долгого нагнетания саспенса резко всё развернуть одним-единственным словом.
Дата: 08:59 28.04.2014
Сообщений: 15
Судя по посту Клефа в обсуждении, он потёр класс "Аполлион" из статьи. Надо бы поправить.
Поздновато опомнился: уже подражателей развелось.
Да он и сам это внезапно осознал. Согласно содержанию поста, сперва он хотел официально переделать его из класса в "уровень угрозы" или что-то подобное, поскольку его достали вопросы "а чем оно принципиально отличается от Кетера?", но затем вспомнил, в скольких статьях уже Аполлион успели использовать (и ещё, видимо, то, насколько весело будет организовывать какую-то договорённость с их авторами), а потому просто стёр его упоминание из данной статьи и теперь будет делать вид, будто его там никогда и не было.
Добавил тег "внесистемный" ибо Апполион
А укладывается ли 2317 в предел Авеля?
А 2317 теперь человекоподобный супербоец, а не спящее божество? Хм.
Скорее всего, троп распространяется только на первых. К тому же, вряд ли он имеет такое большое значение, обычно этих гуманоидов минусят потому, что они банально скучны. Авель сам по себе довольно сильно устарел.
Снова перечитал объект, и палец в очередной раз потянулся влепить плюс. До чего же годно