В упор не понимаю, почему американцы так яростно наставили этому креативу аж 80 с лишком плюсов? Мало того, что этот объект опять эксплуатирует тему аномальных зубов (в который раз), так еще и выглядит как привет из Первой Тысячи времен зарождения Фонда (а таких "приветов" у нас полон Архив). Фотка с запущенным пародонтозом вообще выглядит халтурно. Предполагаю, что по замыслу автора она должна вызывать у читателя реакцию "СТРАШНА ВЫРУБАЙ", но у меня она вызывает реакцию "фубл[РУГАТЕЛЬСТВА УДАЛЕНЫ]".
SCP-4910 - Улыбашка / Обсуждение
Forum
» Российский филиал Фонда SCP / Обсуждение отдельных страниц
» SCP-4910 - Улыбашка
Это обсуждение страницы SCP-4910 - Улыбашка.
Понял, что ничего не понял. Статья, словно из полигона, выглядит слишком сыро и, явно, недописанная.
Лучше 2-3 объекта в два месяца с нашего полигона чем клепать такое у англиков.
Лучше 2-3 объекта в два месяца
Кстати, у американцев тут опять идет какой-то конкурс объектов "на скорую руку", так что заранее прошу сильно глаза от удивления не выпучивать в будущем, когда увидите кучу статей величиной с гулькин нос.
(account deleted)когда увидите кучу статей величиной с гулькин нос.
Лично я уже готовлюсь давить список статей переводами статей с этого конкурса. :P
Пятая тысяча, кстати, уже итак раздавлена.
Пятая тысяча,кстати,уже и так раздавлена.
Что это значит?
Это значит, что скоро американцы откроют Шестую тысячу.
*а у нас и Третья толком не допереведена*
Выглядит как объект SCP из какой-то фан-группы ВКонтакте на 5 человек
Определенно минус
Если у агентов, вернувшихся с задания, будет наблюдаться … склонность к постоянной улыбке, то их следует обездвижить с помощью огнестрельного оружия, после чего поместить в специальный химический состав на основе соляной кислоты (HF/PURE).
О боже. Но ведь в Штатах у многих людей есть привычка постоянно улыбаться… Это что же, массовое заражение?
Всем сотрудникам рекомендуется обращаться за медицинской помощью после встречи или взаимодействия с заражёнными агентами.
Мда уж. Всего лишь рекомендуется? Ну круто, чё. Как ещё эпидемия не началась.
Записывающая аппаратура также быстро выходит из строя из-за зарастания критически важных деталей дентином.
Удивительнейшая избирательность. Существо, очевидно, прекрасно разбирается в современной технике.
автоканнибализма
Тут скорее предложение по переводу: аутоканибализм. По аналогии с "аутоимунное заболевание". Как по мне тут больше подходит именно медицинский стиль именования.
Самое интересное, что на оригинале почти все в обсуждении пишут, мол, "классная и интересная статья, плюс!". Если честно, ничего хорошего я здесь так и не увидел. -1
ничего хорошего я здесь так и не увидел.
Ну как же, автор ведь так старался, так активно напрягал извилины, в поте лица стучал по клавиатуре, он заслуживает плюсик за старания, ня =3…
Ой, простите, забыл оповестить об активации режима сарказма. =Р
/forum/t-9747473/scp-4910-ulybaska#post-
