Дата: 20:47 06.07.2020
Сообщений: 9
LTVA 05:50 07.07.2020
Ура, наконец-то я смогу нормально переводить кактусплашку без лазанья по её исходному коду и поиска перевода каждого доп. класса.
wd:deleted-2750130 08:44 07.07.2020
Эти ромбы классификации будут размещены на внешней части камер содержания аномальных сущностей и предметов в целях эффективного и постоянного донесения информации обо всех актуальных трудностях.
На самом деле, это смотрится как действительно здравое и логичное решение, если посмотреть на это внутри вселенной. Возможно, цветастость не помешало бы убрать и заменить на жёлто-красно-чёрно-белые цвета, а в целом - неплохо же.
greatkyak 23:18 09.07.2020
Это буквально то же самое, что было в SCP CB
wd:deleted-2750130 11:28 10.07.2020
Не, подожди, там же другая классификация была с отдельным табличками "MENTAL HAZARD", "BIO-HAZARD" и тому подобное. (Это, кстати, тоже стоило бы добавить.)
wd:O-W-Grant 10:24 10.07.2020
а) Цветасто, часто вы такое в документах видите? б) Сейчас бы в самом начале секретного документа все данные про объект раскрывать, и опасность тебе и область. И как читателю это спойлеры и лорно это неоправданно. Таумиэль почему-то во вторичные классы запихнули.
Короче, красивенько, ну жутко антилорно, имхо. В том же 5001м шапка гораздо логичнее - класс, уровень допуска, а остальное обращайтесь к указанным компетентным лицам, ведущим проект, которые указаны.
Ну и конечно самый большой вопрос, стоит ли все стандартизировать под какие-то выдуманные уровни угрозы кактуса, который уже не знает что и придумать. Ведь для читателя разнообразие и авторское оформление своих статей может быть куда приятнее, хоть глаз не замыливается.
wd:deleted-2750130 11:32 10.07.2020
В том же 5001м шапка гораздо логичнее - класс, уровень допуска, а остальное обращайтесь к указанным компетентным лицам, ведущим проект, которые указаны.
Люто плюсую, эта плашка мне больше всего заходит. И эстетичная с точки зрения оформления, и лорно обоснованная.
Ну и конечно самый большой вопрос, стоит ли все стандартизировать под какие-то выдуманные уровни угрозы кактуса, который уже не знает что и придумать. Ведь для читателя разнообразие и авторское оформление своих статей может быть куда приятнее, хоть глаз не замыливается.
Дык Кактус же, вроде как, и не претендует на полное соответствие новых объектов этой классификации. Всё на выбор читателя! Кому-то эта плашка нравится, мне тоже заходит - хоть и не так, как из вами упомянутого 5001-го. Главное - дать выбор.
wd:KorwinD 02:59 01.08.2020
Таумиэль почему-то во вторичные классы запихнули.
Логично же. В такой системе вторичный класс отвечает за взаимодействие Фонда и самого объекта. Таумиэль означает, что Фонд может использовать объект для сдерживания других объектов и обладает соответствующими инструкциями.
wd:CTAKAHbI4 23:32 16.11.2020
Коллеги,
может быть, сто́ит в переводе изменить сочетание "общее население" (кальку с general population) на что-то более устоявшееся в русском языке? "Гражданские лица", просто "население", "граждане", "мирняк", в конце концов…
wd:ArgotroniCK 06:56 29.04.2021
Где взять исходники
Intervent 07:14 29.04.2021
Посетите эту страничку. Тут есть как исходник этой плашки, так и исходники иных плашек.
wd:NavalJack 18:53 17.07.2021
Исключительно странное решение было принято о тестировании. Многие документы имеют различные грифы секретности, а так же частично секретную/ложную информацию в самом документе (уровень достоверности и полноты информации может варьироваться согласно уровню допуска), а в данном формате документов вся информация будет доступна сразу по одному только "ромбу".
Я не имею ничего против цвета, но сама задумка не до конца проработана.
wd:Comrade-Xander 19:42 17.07.2021
Шаг вперёд, два шага назад.
Ivan0405 16:25 01.08.2021
Честно я не понял как это сделать. Можете объяснить?(уже не надо)