Во всех известных случаях, сущности проявляются в присутствии людей, после чего зачитывают свои условия проведения беседы и обвинение.
В предыдущих предложениях не было ничего ни про какое обвинение, очень непонятно, о чем тут идет речь, это предложение понимается только ретроспективно, оно очень неудобное для восприятия.
Однако последнее обычно опускается, в связи с возможностью воспринимать сущности только разумными существами, что для записи информации требует продвинутый искусственный интеллект.
Я вообще не понимаю, что происходит в этом предложении. Разбей его на два и сформулируй как-то более правильно.
В обвинении всегда отличается только объект, на который иск направлен.
В смысле "отличается" объект?
Сущности SCP-1348 утверждают, что приговариваемый предмет нарушает интеллектуальное право их реальности
Приговаривается не предмет, а тот, кто нарушает копирайт же. Предмет не может никак приговариваться.
Любой объект, который сущности сочтут "копиркой" с их реальности теряет ряд или все свои свойства.
Сильное нарушение стиля из-за "копирки". Можно наверняка как-то иначе сказать.
Становится невозможно определить точный размер, форму, вкус, цвет, запах и другие признаки объекта.
Тут как будто бы нужны еще пару предложений, поясняющие, какие методы используются и почему проваливаются. Но это необязательно.
О5-1 сидит за столом для совещаний. Напротив него три сущности. Одна идентична О5-1, две другие представители правопорядка SCP-1348.
представители правопорядка - силовики что ли? если 1348 - это феномен, а не их вселенная, то надо поправить, они не могут быть представителями правопорядка феномена.
В комнату переговоров входит О5-13 с большим металлическим ящиком на тележке. Она вместе с О5-1 ставят ящик на стол. О5-13 уходит со словами: Надеюсь это было в первый и последний раз! Затем выходит.
Ну вот как вы можете говорить, что это не шуточный объект, если тут О5 какие-то тележки сам тащит. Еще и с такими смехатурными комментариями.
Остальные правки внес в текст.