Занимаюсь переводами. Большая цель в настоящее время — перевод хаба НАЗИДАНИЕ (готово 4/7). Могу по просьбе перевести что-нибудь не очень большое (до 2-3к слов). Но на это может уйти какое-то время.
Временами делаю вид, что занимаюсь редактурой чужих переводов
- SCP-1359-RU - Параллельный мир, находящийся слева. Почему не справа? Не знаю… Где-то услышал эту прикольную фразу и через какое-то время в моей голове родилась статья. Вообще я идеи статей вынашиваю месяцами, иногда даже годами. И пишу очень медленно, на статью размером ~500 слов обычно уходит минимум несколько недель.
- SCP-1361-RU - В гневе как один. Название пошло от неправильного перевода мной названия песни At One With Wrath группы Defeated Sanity. Перевод неправильный, а статья получилась вроде прикольная. Как и другие статьи, эта началась с названия, под которое я подстроил описание и всё остальное.
- SCP-1363-RU - Наблюдая за дочерьми небосвода. Самая любимая из моих статей. Получилась только с третьей попытки, но это не важно.
- SCP-1365-RU - В Твоей тени. "Линия ускользания" на минималках, если верить полутора критиканам. Изначально это должен был быть рассказ про отношения ЦРБ'шницы и инженера из Андерсон Роботикс, но потом концепция немного поменялась, а название осталось. Когда-нибудь я напишу сиквел в хаб Н с названием "Под Твоим крылом" и переосмыслением слогана "вместе мы бог", но только МЕХАН знает, когда наступит это когда-нибудь…
Всего переводов: 42 или около того, я уже сбиваюсь со счета, поправьте если че
- SCP-3038-V - Звёздный провидец
- SCP-3200 - Кронос
- SCP-4555 - Последний последний вопрос
- SCP-4595 - ВЕДЬМА
- SCP-4812 - Гнев
- SCP-001 - Расплата
- SCP-5885 - Некроманс
- SCP-6162 - Червоточина
- SCP-4941 - Навеки твоя
- SCP-1984-J - Буквально 1984
- SCP-5979 - Любовь под несчастливой звездой
- SCP-3195 - Виноваты звёзды
- SCP-6983 - Кельвин
- SCP-6701 - Ласточка "земля-космос"
- SCP-6442 - Мимир, Мимир
- SCP-7179 - "В" значит "Вечность"
- SCP-3841 - Смерть и перерождение.
- SCP-7440 - Безымянный бункер
- SCP-3029 - KIC 8462852 ("Звезда Табби")
- SCP-5317 - Заблуждение
- SCP-6502 - Кладбище Харвик
- SCP-2610 - Размножение
- SCP-6659 - МЕТАГНОСТИКА
- SCP-6820 — ПОПЫТКА УНИЧТОЖЕНИЯ
- SCP-7277 — Грядёт возмездие
- SCP-7555 — АТАЗАГОРАФОБИЯ
- SCP-7887 — Отринь современность, вновь стань китом
- SCP-6183 - ЧЁРНЫЙ ЯЩИК
- SCP-6768 - П О Т О К
- SCP-7396 - "Б" значит "Балласт"
- SCP-6427 - Ночной аврал
- SCP-7528 - ФОРМИДЕЯ: Проекция
- SCP-6130 - В аду живём
- SCP-6751 - Дом, которого не было
- SCP-6747 - ТЕОРИЯ ХАОСА
- SCP-6762 - Ты нужен Дейву
- SCP-7566 - Дверные кальмары
- SCP-4629 - 👉🐑💥
- SCP-6651 - Моя жизнь, когда я был никем
- SCP-7912 - В Н У Т Р Е Н Н О С Т Ь
Мои попытки в вычитки чужих статей. Пока не идеальны, корректировками после моей работы занимаются разные умные люди.
- SCP-6482 — Ты водишь!
- SCP-3030 — Специализированный тест навыков постановки на содержание
- SCP-6593 — Банкакамс
- SCP-7008 — Одинокая пластиковая роза
- SCP-7595 — Телепатические лягушки
- SCP-5258 — [ДОСТУП РАЗРЕШЁН]
- SCP-7967 — Нет у нас пастырей
- SCP-6096 — Гость
- SCP-5195 — Удачное попадание
- SCP-002-UA — Старость
Переведено на английский:
- SCP-1229-RU — Safe and Sound. Оригинальная статья SCP-1229-RU - В целости и сохранности была написана
kepoooo
░░░░░░░░▄▄▄▀▀▀▄▄███▄░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░▄▀▀░░░░░░░▐░▀██▌░░░░░░░░░░░░░
░░░▄▀░░░░▄▄███░▌▀▀░▀█░░░░░░░░░░░░░
░░▄█░░▄▀▀▒▒▒▒▒▄▐░░░░█▌░░░░░░░░░░░░
░▐█▀▄▀▄▄▄▄▀▀▀▀▌░░░░░▐█▄░░░░░░░░░░░
░▌▄▄▀▀░░░░░░░░▌░░░░▄███████▄░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░▐░░░░▐███████████▄░░░
░░░░░le░░░░░░░▐░░░░▐█████████████▄
░░░░toucan░░░░░░▀▄░░░▐█████████████▄
░░░░░░has░░░░░░░░▀▄▄███████████████
░░░░░arrived░░░░░░░░░░░░█▀██████░░
можете оставлять тут ваши автографы. пожалуйста, подписывайте ваш текст и не трогайте чужой. заранее спс!!!
Ждём появления фурри-арта на этой авторской страничке. (Извини, Дэш) - Доктор Оленьев
bro beneath is grooming chi… seems chill, see ya, space cowboy. - Директор Кальмаров
Сколько ДЭШэй нужно, чтобы поменять лампочку? - Сотрудник Отдела П***** ГРУ Мартян
Привет из Отдела Антимеметики!.. стой, а ты кто? - Всё ещё непонимающий зачем он здесь, Ne1gh
Йух! - Доктор Эрик Йон
В смысле «это перманентный маркер»?! Вы же говорили, что всё можно будет стереть! - Очень извиняющийся доктор Эрик Йон
Когда обжигающие лучи солнца покажутся из-за горизонта, когда воздух наполнится свежим запахом мирской суеты, когда сонные существа вылезут из своих жилищ – начнётся новая жизнь. И в ней мы найдем счастье. - Скучающий по всем вам доктор К
Дэш, а Дэш! Надо когда-нибудь замутить нам с собой совместную работу. Только будь внимательнее, вдруг я что-то сломаю~ Ха-ха -
SCP-048
Я чего-то не знаю, или здесь можно… (づ｡◕‿‿◕｡)づ …оставлять эмотиконы. Кстати, Дэш, тебе просили передать: [-.. ..-.. ---- .. .—. .-. .. — .. — --- .. --- -… . .-.- - .. .-.-] -
Grido
░░░░░░░░░░░░▄█▀█▀▀▀▀▀▀▀▀▄▄░░░░░░░░
░░░░░░░░░░▄██▀░█░░░░░░░░░░▀▀▄▄░░░░
░░░░░░░░░░███▀█▀█▄▄▄▄▄▄▄▒▒▒▄███░░░
░░░░░░░░▄██░░░░█░░░░░░░░▀▀▀▀▀▀█░░░
░░░░░░▄███░░░░░░█░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░█████▄░░░░░█░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░████████▄▄░█░░░░A░NEW░░░░░░░░░
░░░████████████░░░░░░TOUCAN░░░░░░░
░░░▀██████████░░░░░░░░HAS░░░░░░░░░
░░░░██▒▀█▒▀█▀░░░░░░░░░░ARRIVED░░░░
░■▓▓▓▓▓▄▓▓▄▓▓▓▓▓▓▓▓■░░░░░░░░░░░░░░
░░░▄▄███▀░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Привет и с Новым 2024 Годом! - Космический вампир
⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⡀⠄⠄⢀⣀⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠈⠄⠄⠁⠄⠄⠄⠄⠄⠄……………
⠄⠄⠄⠄⠙⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄.. .. … ….. .. ..
⠄⠄⠄⢀⣀⣁⣠⣄⣈⣀⡀⠄⠄⠄ …… … …… …
⠄⠈ ⠄⣠⣴⠾⠟⠛⢻⣿⣿⣿⣿⡿⠷⣦⣄⠄⠁⠄…
⠄⠄⢀⣴⡾⠛⠁⠄⣤⣤⣾⣿⣿⣿⣿⣿⠄⠈⠛⢷⣦⡀⠄⠄
⠄⠄⢾⣯⡀⠄⠄⠄⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⠄⠄⠄⢀⣽⡷⠄⠄
⠄⠄⠄⠙⢿⣦⡀⠄⠄⠈⠻⠿⠿⠟⠁⠄⠄⢀⣴⡿⠋⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⠄⠄⠈⠛⠷⣶⣤⣤⣀⣀⣤⣤⣶⠾⠛⠁⠄⠄⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠉⠉⠉⠉⠉⠉⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄
⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄
от Дирмши
Привет, это я Парадайз, помнишь?
Решил глянуть как ты там и в целом ээээ…
Прислать весточку.
Ответь как сможешь.
… Ӏ
13:55:55 2023-08-26… Как я оказался в такой глубинке Российского Филиала. Я же недавно был у Дейва. О нет. Я же был там 23 дня назад…
А если серьёзно я забрался сюда чтобы поблагодарить за возможность просвещения людей в творчество phmd - Alex Nayfonts
Данный автограф удалён автором по причине крайней неоригинальности. Сожалеем о том, что нам пришлось имитировать свою неоригинальность. Хорошего вам дня и удачи в будущих авторафах -
Barmen-Lanius
Дэш, а Дэш))
Когда же утро?) -
TheNinth
Ух, в итоге я добрался(или вернее будет сказать долетел) до твоей странички. Тут всё такое космическое, мне нравится, пожалуй останусь ненадолго. Удачи всем и каждому кто читает это, никогда не сдавайтесь и делайте то, что вам нравится, особенно, если ваше нравится помогает нашему сообществу. Чирик чирик! -
Vorobushekb
сдесь был дадо есть Аня тян
Ты крутое солнышко, очень рада что хоть немного тебя знаю. Останусь жить на этой красивой страничке, пожалуй UwU
-
Annya
Фига тут переводов! А ведь я помню когда впервые увидел твой ник в Дискорде… -
RedComet