На поезде в Берлин

Данная статья является переводом, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.

рейтинг: 5.0
5/100%

Нюрнберг, Германия
Осень, 1944 год

Отец Франца Хоффманна связался с ним, когда тот сразу же был отобран для службы в Аненербе Обскуракорпс. Герр Хоффман, давний член Общества Туле, сказал сыну: "Вскоре тебе откроются чудеса, перед которыми меркнут твои самые безумные фантазии". И пусть это оказалось правдой, ему пришлось столкнулся с такими ужасами, которые и не мог себе представить. В конце концов, именно они и преследовали Франца больше всего.

— Внимание!

По команде своего командира Франц мгновенно встал в стойку. Сейчас его отряд находился на складе небольшой нюрнбергской железнодорожной станции, где им должны были выдать следующее задание. Затем к ним вышел худощавый человек в форме высокопоставленного офицера и жестом показал, что можно расслабиться.

— Гауптштурмфюрер Циммерман, — представился офицер своим низким, грубым голосом. — Ваше подразделение отличилось в операциях Обскуракорпс, проведённых в Египте и Праге, так что теперь вы под моим командованием. Предстоит крайне важная миссия как для фюрера, так и для Рейха.

Наблюдая за речью гауптштурмфюрера СС, Франц всеми силами старался скрыть волнение. Когда офицер говорил, его руки, казалось, двигались неестественно резко, в то время как вытянутые пальцы перемещались с грацией паучьих лап. Гауптштурмфюрер СС надел пару кожаных перчаток и жестом указал одному из адъютантов поставить металлический контейнер перед ним. Другой же вывел собаку, заскулившую при виде офицера. Затем Циммерман открыл контейнер и достал из него украшенное копьё.

— Для тех, кто не знает, — объяснил Циммерман, — это - Святое копьё. Тот самый наконечник, которым проткнули бок распятого Христа. Оно доставлено сюда после нашего объединения с Австрией, а сейчас его необходимо доставить в Берлин. В качестве демонстрации…

Франц вздрогнул в момент, когда гауптштурмфюрер пронзил наконечником копья собаку, после чего та тут же обмякла. После того, как Циммерман вытащил реликвию, на кончике в течение нескольких секунд держался тонкий белый туман, после вспыхнувший пламенем. Болезненный вой собаки разнёсся по комнате на мгновение, после чего воцарилась тишина.

— Впечатляет, не так ли? — С усмешкой спросил Циммерман у отряда. — А теперь только представьте, если повторить это в большем масштабе против целой армии…

Затем Циммерман бережно положил копьё обратно в контейнер.

— Некоторые из вас отправятся вместе с приманками, в то время как остальные будут сопровождать меня. Наш враг осведомлён о реликвии и о том, что мы, скорее всего, будем перевозить её. Они наверняка планируют удар…


Лондон, Великобритания

Высокая стройная женщина стояла на углу улицы. По её чёрному зонту стучали массивные дождевые капли, пока она лениво наблюдала за пешеходами, проходящими мимо. Вскоре возле неё встал крупный мужчина в массивном пальто. Его мокрые волосы поблёскивали. Он слегка повернул голову и заговорил.

— Из какого дерева Флетчер делает свои стрелы? — Спросил он с выраженным нью-йоркским акцентом.

— Из своего семейного, — ответила женщина с французским акцентом.

Оба с облегчением взглянули друг на друга.

— Так вы цыпик? — Спросил мужчина с усмешкой, — агент Мартин?

— Теперь нас так называет Союзническая Оккультная Инициатива, агент Смит? — Ответила она. — Миленько.

— Мне всегда казалось, что это прозвище довольно ласковое, — сказал агент Смит со слабым смешком.

— И вправду… — Агент Мартин вздохнула. — А ваши тауматурги… Они уверены, что на поезде будет объект?

— Подтверждаю. Ребята из Обскуры провели превосходную работу с противогаданием. Но сокрытие мощного артефакта оставляет после себя мелочи, которые можно увидеть, если знать, где искать. У вашей команды имеется набор для внедрения и отхода?

— Если какая-нибудь проблема и возникнет, то внедрение и выведение оттуда обратно ей не будут.

— Полагаю, что так, — вновь усмехнулся агент Смит. — Эти парни даже не поймут, что произошло…


Немецкий пригород

У гауптштурмфюрера СС Циммермана было изготовлено четыре поддельных Святых копья. Первые два были отправлены на военных конвоях, в то время как третье перевозилось на самолёте, а четвёртое оставалось в Нюрнберге. Каждая приманка отправлена с достаточным сопровождением, дабы стать убедительной целью на случай, если СОИ или Фонд SCP клюнут на наживку. В это же время настоящее Копьё скрытно погрузили на поезд, начавший движение в Берлин.

По пути поезд проехал под каменным мостом, на котором появились восемь фигур. Когда локомотив проехал под ними, они исчезли и появились на крыше последнего вагона. Агенты Смит и Мартин уверенно кивнули друг другу и приготовили оружие, пробираясь внутрь поезда.


Францу Хоффману повезло или, как некоторые могли подумать иначе, быть выбранным для сопровождения настоящего Святого копья и, более того, попасть в охрану того же вагона, где находился сам объект. Стоя на посту, он временами от скуки проверял и перепроверял своё оружие, бросая тревожный взгляд на ящик с реликвией и наблюдая за ним с беспокойством.

— Какое расточительство…

Приподняв бровь, Франц посмотрел на одного из охранников, который бормотал что-то себе под нос.

— Как это? — Спросил Франц.

— Это расточительство, — повторил его коллега. — Пока наша родина воюет на два фронта, они заставляют нас совершать величайшее богохульство.

— Если они способны создать такое оружие, я бы сказал, что ресурсы потрачены не зря. Это способно переломить ход войны. А когда она закончится, мы сможем вернуться домой.

— Ты думаешь, что это пройдёт бесследно? Копьё, пронзившее бок Христа, будет использоваться для массовой резни, а всемогущий Бог просто закроет на это глаза?

— Он закрыл глаза на американцев, когда те резали индейцев. Он закрыл глаза на людей, травивших друг друга газом в окопах. Что-то подсказывает мне, что и сейчас Бог закроет глаза.

Франц сделал паузу и вздохнул.

— В конце концов, мир это очень жестокое, испорченное место.

Когда Франц почувствовал руку на своём плече, по его спине пробежались мурашки. Повернув голову, он увидел стоящего за собой гауптштурмфюрера СС Циммермана, на лице которого была одобрительная улыбка.

— Ты хорошо разбираешься в мире, — ответил Циммерман. — Далеко пойдёшь.

Затем гауптштурмфюрер СС перевёл своё внимание на коллегу Франца и медленно подошёл к нему. Он положил руку ему на плечо, а затем отошёл. Руки Циммермана выскользнули из рукавов и повисли на месте, обнажив гладкие обрубки выше локтя. После этого гауптштурмфюрер СС повернулся к окну вагона, и, в то время как он говорил, его отделившиеся руки продолжали жестикулировать. Затем он повернулся, чтобы посмотреть в окно вагона. В то время как офицер говорил, его отделённые руки продолжали жестикулировать.

— Вы считаете нашу задачу глупой, не увидев настоящие ужасы мира. А я вот увидел. Наш враг разрабатывает свои собственные реликвии в качестве оружия, дабы, в свою очередь, обрушить их на наших солдат и граждан. Это наш долг - нанести удар первыми. Ради фюрера и Германии.

Затем Циммерман повернулся к солдату. Тот испуганно заскулил от страха, когда парящие руки на его плечах сместились и похлопали по щеке.

— Я ясно выражаюсь?

Солдат быстро кивнул. Циммерман улыбнулся, вернулся к своим рукам и вернул их в рукава, прежде чем убрать с плеч перепуганного человека.

— Превосходно, — ответил гауптштурмфюрер СС. Затем он снова повернулся к Францу и кивнул. — Продолжайте в том же духе.


В одном из задних вагонов шестеро солдат Обскуракорпс сидели и играли в кости, ведя светские беседы. Поездка шла спокойно и, скорее всего, оставалась бы такой до конца. Никто из них не заметил, как агенты Смит и Мартин с остальными членами объединённого отряда вошли в вагон, пока первый не подошёл к их группе, вытянув правую руку со слабым синим свечением.

Солдаты закричали и вскинули своё оружие, но Смит лишь сжал кулак. У четырёх из них тут же свернулись шеи. Оставшиеся два попытались сбежать, но Мартин застрелила их в спину с помощью пистолета с глушителем. Она молча перезарядила оружие и кивнула Смиту, позволяя продолжать.

— Теперь будет неспокойно. Помните: ударный отряд пустит поезд под откос, если через полчаса нас не будет на обозначенной точке, — предупредил Смит членов отряда. — Будьте осторожны и, Бога ради, уничтожьте всех Синих Типов, которых встретите.


Когда Франц Хоффман стоял на посту, двое агентов вскрыли дверь вагона и открыли огонь. В результате град пуль разорвал двух его коллег. Неуклюже используя своё оружие, он открыл ответный огонь и убил незваных гостей. Но вскоре Франц понял, что по нему ведут огонь с противоположной стороны. Укрывшись за ящиком, он повернулся и увидел, как с другой стороны вагона вошло ещё несколько вражеских агентов. Перезаряжаясь, Франц выругался и присоединился к остальным товарищам из охраны, чтобы открыть огонь по незваным гостям. Однако, развернувшись, он заметил позади себя вошедшего человека, рука которого светилась синим светом. Затем несколько ящиков разлетелись по вагону и с оглушительным треском ударили Хоффмана и его товарищей.

Со своего места, будучи под разбитым ящиком, Франц увидел, как вражеские агенты входили внутрь с двух сторон, перекрикиваясь между собой на непонятном языке. Они продвинулись к ящику с Святым копьём и не теряя времени скинули с него крышку, забрав реликвию и заменив на свою. Как только вражеские агенты начали отступать, раздалась серия выстрелов, убившая одного из незваных гостей. Франц повернул голову и увидел, как вошёл гауптштурмфюрер СС Циммерман с пистолетом в левой руке, в то время как на правой были омерзительные фиолетовые молнии. С ним также было два солдата Обскуракорпс.

— Крысы Инициативы! — Вскрикнул Циммерман.

Когда гауптштурмфюрер СС медленно шёл вперёд, из его руки вырвался фиолетовый луч. В ответ на это вражеский агент протянул руку, слабо светившуюся синим светом. Дуги молний попали в силовое поле и безвредно рассеялись. Из-за спины мужчины вышла женщина, державшая пистолет с глушителем в руке. Она открыла огонь и убила сопровождение гауптштурмфюрера СС, метко попав промеж глаз. Пока Циммерман продолжал идти вперёд, она что-то крикнула одному из своих товарищей позади себя. Агент, создававший силовое поле, сжал кулаки и послал вперёд ударную волну, впечатавшую гауптштурмфюрера в дальнюю стену вагона с глухим ударом. Вражеские агенты тут же бросились в бегство.

Франц издал боевой клич и, выскочив из укрытия, прицелился из винтовки. Он выпустил град пуль и убил вражеского агента, нёсшего футляр со Святым копьём. Франц быстро взял артефакт в одну руку, держа винтовку в другой. Пока он держал оружие наготове, мужчина, создававший силовое поле, и женщина с пистолетом с глушителем смотрели на него холодным взглядом.

— Ты даже не представляешь, с какой силой играет твой Фюрер, — сказала женщина на немецком. У неё был выраженный акцент. Возможно, французский?

— Могу сказать тоже самое и вам, — ответил Франц. — А теперь, будьте добры, уходите с поезда.

Мужчина, создававший силовое поле посмотрел на свои часы, а затем что-то сказал женщине на английском. Она кивнула, после повернулась ко Францу.

— С радостью.

Она, человек с силовым полем и оставшиеся выжившие незваные гости исчезли. Франц опустил своё оружие, затем посмотрел на футляр в своей руке и вздохнул.

— Отличная работа, — сказал гауптштурмфюрер СС Циммерман, ковыляя и жестом показывая на футляр. Франц немедленно передал его. Гауптштурмфюрер СС быстро открыл футляр и улыбнулся, увидев, что Святое копьё всё ещё в нём, после закрыв. — Отличная, несомненно.

В воздухе раздался звук взрыва. Франц увидел дым, поваливший из передней части поезда. Локомотив сошёл с рельс, а вагоны последовали за ним, как домино. Он успел только морально подготовится к удару, прежде чем его отбросило в сторону, словно тряпичную куклу.


Франц слабо прокашлялся и осмотрелся. Вагон сошёл с рельс и находился вверх ногами. Его содержимое было раздроблено и разбросано. Снаружи доносились звуки выстрелов, сопровождаемые криками на немецком и английском языках. Гауптштурмфюрера СС Циммермана нигде не было видно, ровно как и Святого копья.

— Ой, нет… — Прошептал Франц про себя. — Нет, нет, нет, нет, нет…

Когда он поднялся на ноги, то издал резкий крик от боли. Осколок одного из ящиков пронзил его левую икру, лишив возможности нормально передвигаться. Он взял ближайшую винтовку, которую смог найти, и вышел из вагона в ночь.

Остатки поезда лежали разбросанные по путям и округе, будто сломанная игрушка. Лишь редкий и небольшой огонь давал представление о масштабах разрушений. Франц, прихрамывая, шёл в сторону звуков стрельбы. Вместе с тем, как он приближался, выстрелы становились всё реже, пока вовсе не стихли. К моменту, когда Франц добрался до места битвы, единственными оставшимися были лишь несколько его сослуживцев, стоявших вокруг тела гауптштурмфюрера СС Циммермана.

— Что случилось? — Спросил Франц, поднимаясь на ноги.

— После того как поезд сошёл с рельс, около 30 вражеских солдат появилось из воздуха, — ответил помощник Циммермана из толпы. — Они пошли в атаку. В то время как мы собирались, они уже убили гауптштурмфюрера и начали отступать. Мы перестреляли большую их часть, прежде чем те снова исчезли. Думаю, они приходили только за жизнью гауптштурмфюрера…

Франц кивнул и посмотрел на тело худощавого офицера перед собой. Одно пулевое отверстие поразило его ровно промеж глаз. В то время как правая рука была оторвана и тщетно ползала по земле с помощью кончиков пальцев, левая крепко сжимала футляр со Святым копьём. Франц встал на колени и вытащил его из хватки гауптштурмфюрера СС. Он открыл футляр и посмотрел внутрь.

Святое копьё всё ещё было в нём.

Франц посмотрел вдаль, в которой исчезли вражеские силы.

— Думаю, что так… — согласился он. — Лишь жизнь гауптштурмфюрера.


— Думаете, они поведутся на фальшивку? — спросил агент Смит, пока вместе с Мартин и остальным совместным отрядом приближались к заброшенному фермерскому дому. Он располагался неподалёку от места крушения поезда, устроенного ими.

— До тех пор, пока нам это нужно. После этого объект будет уже далеко за их зоной досягаемости, — ответила агент Мартин.

Она постучала по двери фермерского дома в особом ритме. Дверь распахнулась, показав светлый и тёплый интерьер. Внутри, дожидаясь их прибытия, сидело несколько агентов Фонда SCP и Союзной Оккультной Инициативы. Агент Мартин осторожно положила футляр который несла на стол, находившийся посреди комнаты, и открыла его, демонстрируя Святое копьё находившееся внутри обеим сторонам.

Командир агентов Фонда SCP кивнул и поставил на стол большую коробку, перемещая её на сторону СОИ. Командующий СОИ проверил её содержимое и удовлетворённо кивнул в ответ.

— Приятно иметь с вами дело, — начала командир СОИ.

— Взаимно, — ответил командир Фонда, захлопнув футляр со Святым копьём. После он жестом подозвал своих агентов к камину. Один за одним, каждый зажигал свечу из стоящего рядом ящика и исчезал в дымоходе. Агент Мартин повернулась и вежливо кивнула Смиту, прежде чем исчезнуть.

— Так что, мы просто отдадим им Святое копьё? — спросил агент Смит у своего командира.

— Вы хоть представляете, сколько междоусобиц между членами-организациями может вызвать подобная реликвия? — ответила командующая СОИ, стуча по футляру, который ей передал командир Фонда. — Одни требуют её уничтожить, другие хотят поставить на вооружение, а третьи сохранить в качестве исторического достояния. По крайней мере, так оно будет спрятано навсегда, а мы получим несколько ценных объектов взамен.

— Думаете, мы ещё когда-нибудь увидим его?

Командир покачала головой.

— Зная Фонд, они запишут его возможности в какую-нибудь в папку, бросят в коробку и запрут в хранилище до тех пор, пока Земля не перестанет вращаться.

— Похоже на потерю.

— Возможно, но что поделать.

Агент Смит усмехнулся и кивнул. Затем командир дала ей приказ на эвакуацию. Как и агенты Фонда до них, каждый из них зажёг свечу и испарился в дымоходе. Когда последний агент ушёл, фермерский дом медленно исчез из реальности, ровно тогда, группа Обскуракорпс проходила мимо ни о чём не подозревая.



Структурные: рассказ
Филиал: en
Связанная Организация или Лицо: обскуракорпс
Перевод: к_вычитке
версия страницы: 6, Последняя правка: 22 Март 2025, 21:56 (3 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.