Gene-R 09:24 31.05.2012
Эмм. Обычно имя этого товарища у нас переводилось как "Заупокойный".
Форум — Личное дело агента Ламента
Создатель: system
Дата: 09:24 31.05.2012
Сообщений: 4
Это обсуждение страницы Личное дело агента Ламента
Дата: 09:24 31.05.2012
Сообщений: 4
Gene-R 09:24 31.05.2012
wd:Ged-Malburg 11:58 31.05.2012
А зря. Теряется игра слов "lament" - "la mente". Я уже не говорю о том, как будет смотреться сочетание "Трой Заупокойный". Тут, имхо, случай как с Клефом - имя само по себе достаточно хорошо и без перевода.
wd:Lalartu 13:25 31.05.2012
Облако тегов доставляет.
wd:Owl-Thrower 19:30 20.10.2013
В оригинале была мышь-пират, я думаю, стоит добавить ее.
Eulalia 11:09 20.02.2023
В разделе «исследования» в списке объектов ссылка SCP-1047-J ведёт лишь на список шуточных объектов, а SCP-1848 упоминается дважды. Баг или фича?
Re: Личное дело агента Ламента
ParussMan 11:33 20.02.2023
Попробуйте зайти на SCP-1047-J через список шуточных объектов.
Eulalia 05:18 21.02.2023
Пробовала, но из списка ссылка ведёт на тот же список. Нашла через поиск, но не понимаю, как исправить прошлый адрес на актуальный, поможете? Возможно, конечно, такова и была задумка, но тогда получается, что доступ к объекту есть только у самых дотошных :D
Продублированный 1848 удалила.
Re: Личное дело агента Ламента
ParussMan 05:36 21.02.2023
В этом шутка статьи. Она "троллит" и переадресовывает вас обратно в список статей.
Eulalia 11:51 21.02.2023
Йеп, я поэтому и сомневалась, что это надо исправлять: то ли шутка в самой статье, то ли в том, что её надо найти. Задумка классная, но то, что приходится уточнять/объяснять шутку — всё-таки такое себе, не докрутили. :/
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (594 дня назад)