Данная статья является переводом.
Объект на месте содержания.
Объект №: SCP-002-UA
Класс объекта: Безопасный
Особые условия содержания: Объект должен содержаться на Складе для малоценных аномальных предметов Зоны ██, отсоединенным от телефонной сети. Подключения разрешается в рамках проведение экспериментов, во время которых объект нужно размещать в прямоугольной комнате со сторонами не меньше 564х318 см и высотою не меньше 250 см. В случае получение объектом вызова с третьего источника, про это нужно немедленно сообщать д-ра Раузера, а также осуществить запись общение и, по возможности, установить местонахождение абонента, что позвонил.
Описание: Объект представляет собой пожелтевший белый проводной телефон марки Valsts Elektrotehniskā Fabrika1, модели ТА 68 с дисковым номеронабирателем. Маркировка указывает, что он был произведен в 1976 году.
Основное аномальное свойство включенного объекта проявляется в создании вокруг себя зоны абсолютной тишины объемом 44,838 м3. Форма этой зоны подвергается ограниченному контролю, в прямоугольных комнат принимая подобия прямоугольного параллелепипеда, обычно заполняя их. В помещениях другой конфигурации границы зоны становятся нестабильными, хотя ее общий объем остается той же. Аномальный эффект не распространяется на звук звонка объекта, человеческий голос и на тикающие часы.
Вторичной аномалией объекта есть то, что, независимо от места подключения до телефонной сети, за ним сохраняется абонентский номер, присвоенный на момент обнаружения.
История обнаружения объекта: Объект был обнаружен в рамках исполнительного производства (№████████████) по взыскание задолженности за коммунальные услуги с гражданки ██████████████ 1928 года рождения. Поскольку личность на судебном заседание не появлялась и на попытки контакта не реагировала, ██.██.████ по адресу ее обитания (██████, ███████████, ██) прибыл государственный исполнитель в сопровождении представителя полиции и слесаря, для обеспечения принудительного проникновения в жилище и дальнейшего описания имущества. Когда двери были сломаны, группа выявила у комнате частично мумифицированный труп гражданки, что находился в сидячем положении в кресле-качалки рядом с объектом. Следственная группа, которая прибыла по вызову полицейского, во время осмотра квартиры столкнулась с аномальным эффектом объекта, о чём сообщила руководству полиции района. Оттуда информация попала до Зоны ██, что обеспечило осуществления оценивающего визита для извлечения объекта и тела агентами Фонда под видом работников ОАУ СБУ.
Труп ██████████████ пока что содержится в морге Зоны ██2. Квартира ██████████████ была передана законным наследникам, которые отказались от проводной телефонной связи. По договоренности с национальным регулятором, абонентский номер исключен с дальнейшего распределения.